hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xīng qìng chí yùn
和司徒侍中上巳会兴庆池韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

荧煌台座隔魁三，喜对新诗见二南。
好酒似听山鸟劝，落花真惜野蜂衔。
天光不断连春水，月影初来破夕岚。
红旆欲归珠履散，游人犹爱画船搀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yíng huáng tái zuò gé kuí sān ， xǐ duì xīn shī jiàn èr nán 。
hǎo jiǔ sì tīng shān niǎo quàn ， luò huā zhēn xī yě fēng xián 。
tiān guāng bù duàn lián chūn shuǐ ， yuè yǐng chū lái pò xī lán 。
hóng pèi yù guī zhū lǚ sàn ， yóu rén yóu ài huà chuán chān 。

和司徒侍中上巳會興慶池韵

—— 强至

熒煌台座隔魁三，喜對新詩見二南。
好酒似聽山鳥勸，落花真惜野蜂銜。
天光不斷連春水，月影初來破夕嵐。
紅旆欲歸珠履散，遊人猶愛畫船攙。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
荧煌台座高耸，与魁星相隔三丈，喜悦地对着新写的诗作与南风一同分享。
美酒宛如倾听山间鸟儿的劝诱，落花在野蜂的衔取中显得真切可惜。
天空的亮光不停地连绵着春水，月影初现破开夜晚的霞光。
红色旗帜欲归，珠履散落；但游人依然钟爱着画船的陪伴。

全文概述：诗人登上荧煌台座，与魁星相隔，欣喜地向南风展示自己的新诗。他倾听着山间鸟儿的歌声，看着落花被野蜂采取，心生惋惜。天光与春水相连，月影破开夜晚的霞光。红旗欲归，珠履散落，但游人仍然喜欢画船的陪伴。整篇诗描绘了自然景观和人情世态，充满了诗人对美好事物的赞美和感慨之情。

赏析：这首诗《和司徒侍中上巳会兴庆池韵》是唐代诗人强至创作的作品，表达了上巳节时在兴庆池畅游欢庆的情景。诗中描绘了丰富多彩的自然景物和人物活动，以及诗人的情感和感慨。
首先，诗人以“荧煌台座隔魁三”开篇，以光彩夺目的景象来描述兴庆池的壮观景致，令人感受到了节日的喜庆氛围。接着，诗中提到“好酒似听山鸟劝”，将人们享受美酒的场景与自然音乐相结合，增强了诗歌的生动感。
诗中还有对细节的刻画，如“落花真惜野蜂衔”，表现了诗人对于美丽瞬息即逝的事物的感慨，暗示了时光的无情流逝。接着，诗人描述了天光、月影的变化，把自然景色融入诗中，营造出富有诗意的氛围。
最后两句“红旆欲归珠履散，游人犹爱画船搀”则点出了节日的尾声，人们渐渐散去，但仍怀念美好的时光，画面感十足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>