首页 > 全宋诗 > 和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其一

hé hán shì zhōng shàng sì rì huì xīng qìng chí èr shǒu qí yī
 和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

波涨朱阑外，山明绮席前。
画桡飞彩鷁，红旆照清涟。
东阁随开府，佳宾尽谪僊。
夕阳归骑外，芳草绿绵绵。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bō zhǎng zhū lán wài ， shān míng qǐ xí qián 。
huà ráo fēi cǎi yì ， hóng pèi zhào qīng lián 。
dōng gé suí kāi fǔ ， jiā bīn jìn zhé xiān 。
xī yáng guī qí wài ， fāng cǎo lǜ mián mián 。

和韓侍中上巳日會興慶池二首 其一

—— 范純仁

波漲朱闌外，山明綺席前。
畫橈飛彩鷁，紅旆照清漣。
東閣隨開府，佳賓盡謫僊。
夕陽歸騎外，芳草綠綿綿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bō zhǎng zhū lán wài ， shān míng qǐ xí qián 。
huà ráo fēi cǎi yì ， hóng pèi zhào qīng lián 。
dōng gé suí kāi fǔ ， jiā bīn jìn zhé xiān 。
xī yáng guī qí wài ， fāng cǎo lǜ mián mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
波浪在朱红的栏杆外涌动，山峦在华丽的席子前清晰可见。
画船划过彩色的鸥鸟，红色的旗帜映照在清澈的水面上。
东阁侍奉高官，美好的客人都是仙人般的隐士。
夕阳西下，骑马归家，芳草青青绵延不断。

全文概述：这篇古文描述了一幅美景，波浪涌动，山峦明晰，画船划过彩色的鸥鸟，红色旗帜在清澈的水面上闪耀。东阁宾客尽是高官和隐士，夕阳西下时，骑马回家，美丽的芳草青青延绵无尽。

赏析：: 这首诗《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其一》是范纯仁的作品，通过细腻的描写和优美的词藻，表现了上巳日池塘兴庆的美丽景象。诗人将池塘的景色、飞禽走兽、庆典的氛围以及宾客的欢聚都生动地描绘出来。
首句"波涨朱阑外，山明绮席前。"以池塘的景象作开篇，波光粼粼的湖水倒映着山峰，绮丽的席子在山前铺设，给人一种清新宜人的感觉。
接着，诗中描述了画桡飞舞的彩鷁，红旆在清澈的湖面上闪烁，这些生动的描写增添了诗歌的画面感。
第三句"东阁随开府，佳宾尽谪僊。"则表现了庆典的盛大，东阁开启迎接贵族宾客，佳宾如仙人一般前来参加，展现了宴会的热闹和尊贵。
最后两句"夕阳归骑外，芳草绿绵绵。"则展示了时光的流转，夕阳西下，宴会即将结束，但美丽的景色和氛围仍然延续，绿草依然茂盛。
标签: 描写自然、庆典盛宴、时光流转、美丽景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和韩侍中上巳日会兴庆池二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：