hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí wǔ
和叔宽田园六首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

县官真爱民,使者交农径。
课吏有殿最,期使田野净。
苍苍岂远人,祸福依民听。
欲知丰年报,常鉴德业盛。
近闻河湟复,羽书获万姓。
吾无矢石功,甘此夏畦病。

○平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄平平○。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。

xiàn guān zhēn ài mín , shǐ zhě jiāo nóng jìng 。
kè lì yǒu diàn zuì , qī shǐ tián yě jìng 。
cāng cāng qǐ yuǎn rén , huò fú yī mín tīng 。
yù zhī fēng nián bào , cháng jiàn dé yè shèng 。
jìn wén hé huáng fù , yǔ shū huò wàn xìng 。
wú wú shǐ shí gōng , gān cǐ xià qí bìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
县官真心爱民,派遣使者巡视农田小径。
课吏们在殿上竞相表现,期望使田地变得干净整洁。
广阔的天地哪能远离百姓,祸福都依靠百姓的倾听。
若想知晓丰收的喜报,常常观察民众的美好德业盛行。
最近听说河湟地区已经安定,使者们带回了万姓喜悦的书信。
我没有立下显赫的战功,只甘愿在这夏天的田间劳作,治愈着这份身体的疾病。
总结:县官真心关爱百姓,派遣使者巡视农田。课吏们在官方场合竞相展示自己,希望农田得到妥善处理。天地之间并不遥远,百姓的福祸听从决定。要想知晓丰年的喜讯,应常观察百姓的美好行为和德业。近来河湟地区恢复平静,有使者带回了万姓喜悦的消息。作者表示自己并未立下显赫的战功,宁愿在夏天的田间辛勤劳作,治愈自己的身体疾病。

《和叔宽田园六首 其五》是苏过创作的一首古诗,讲述了县官关心百姓,使者去农田巡视,希望农田能够丰收。以下是赏析:
这首诗以描写农田和农耕为主题,通过县官的行为展示了他真心关爱百姓,关注田园农事的情感。首句中提到县官真爱民,强调了他的仁爱之心,他愿意亲自前往农村与农民交流。
第二句提到了“课吏有殿最”,这意味着县官要求官吏最好的聚集在这里,期望他们能够确保田野的整洁和农业的有序进行。这体现了他对农田管理的重视。
接下来的几句表达了县官对于农田与农民的重要性,他相信农田的状况会影响到百姓的福祸。他期望了解农田的状况,以便报告丰年的好消息。同时,他也提到了鉴德业盛,强调了农田管理与政绩的紧密联系。
最后两句提到了河湟和万姓,似乎是在说河湟地区的情况,这里可能有一定的历史背景。最后一句表达了县官并不寻求功劳,而是乐意投入到夏季农田工作中,尽管这可能会有些辛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和叔宽田园六首》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: