首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔宽田园六首 其二

hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí èr
 和叔宽田园六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

平生粗知田，疆理南复东。
常祈五日雨，未厌十日风。
纷纷秀莨莠，恐害嘉谷丛。
芟夷绝根本，肃杀先秋冬。
坐获箱筥收，庶几粢盛供。
一饭食我力，愿与农夫同。

平平平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

píng shēng cū zhī tián ， jiāng lǐ nán fù dōng 。
cháng qí wǔ rì yǔ ， wèi yàn shí rì fēng 。
fēn fēn xiù làng yǒu ， kǒng hài jiā gǔ cóng 。
shān yí jué gēn běn ， sù shā xiān qiū dōng 。
zuò huò xiāng jǔ shōu ， shù jī zī shèng gòng 。
yī fàn shí wǒ lì ， yuàn yǔ nóng fū tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平日里我略知田地的情况，疆界在南边又延伸到东边。
我常常祈求五天的雨水，却从未厌倦十天的狂风。
庄稼纷纷秀出野草和莠草，我担心它们会危害优美的麦田。
我要把这些野草和莠草割除，彻底消灭根基，以防止在初秋和深冬时它们滋生。
我坐下来，将获得的谷物装入箱筥之中，希望能够有丰盛的粮食供应。
我只要一份饭菜就能维持生计，愿意与农夫们分享同样的生活方式。
全文总结：作者表达了自己略知农田的情况，希望获得适量的雨水和防止过多的狂风。他意识到田间的杂草可能危害农作物，因此决心彻底清除。最后，作者希望有足够的粮食供应，表示自己乐于与农夫们共同分享勤劳务农的生活。

赏析：这首诗《和叔宽田园六首 其二》是苏过创作的田园诗之一，表达了作者对农田生活的深切感情以及对农夫辛勤劳作的敬佩之情。
首先，诗人以自己粗浅的农事知识，描述了他对田园的热爱和对农耕生活的理解。他了解田地的南北分布、渴望五日的雨水和不嫌十日的风。这展现出了他对农业的渴望和对自然的依赖。
接着，诗人描绘了农田中各种植物的生长情况，如纷纷秀莨莠，但也表达了对野草杂草的担忧，担心它们会危害到宝贵的庄稼。这部分反映了农人对于农田的精心管理和保护之心。
然后，诗人写到了农事活动，如除草、斩根、杀虫等，这些劳动是为了迎接丰收的季节。他强调了这些劳动对于农田的重要性，因为它们为未来的丰收创造了条件。
最后，诗人表达了对农田产出的喜悦，他希望能够分享这丰收，愿意与农夫一同分享一饭之力，显示了对农人的尊敬和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和叔宽田园六首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：