hé shū guān miào ān
和书观妙庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

龙瑞宫中种玉人,诛茅结室傍秋云。
自言洞里山川别,此处千分未一分。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóng ruì gōng zhōng zhǒng yù rén , zhū máo jié shì bàng qiū yún 。
zì yán dòng lǐ shān chuān bié , cǐ chù qiān fēn wèi yī fēn 。

动物

和書觀妙庵

—— 秦觀

龍瑞宮中種玉人,誅茅結室傍秋雲。
自言洞裏山川別,此處千分未一分。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóng ruì gōng zhōng zhǒng yù rén , zhū máo jié shì bàng qiū yún 。
zì yán dòng lǐ shān chuān bié , cǐ chù qiān fēn wèi yī fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙瑞宫里种着一尊玉雕的人像,它高贵华美,仿佛活灵活现。主人为了庆祝丰收的季节,亲自去剪除了周围的茅草,修建了一间雅致的房屋,依山傍水,靠近秋天的浮云。
玉人自言自语地说,在洞中与这里的山川相依为命的日子告别了,但即使将洞中的美景分成千份,也无法与眼前的美景相比,仅仅是其中的一份而已。
总结:这句古文描写了龙瑞宫中种着一尊玉人,以及主人在秋天修建房屋的情景。玉人感慨洞中的山川美景与此处不可同日而语。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

阳羡杂咏十九首 观妙庵 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu guān miào ān)

朝代:唐    作者: 陆希声

妙理难观旨甚深,欲知无欲是无心。
茅庵不异人间世,河上真人自可寻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

内照庵 (nèi zhào ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

山老榜庵名内照,掩扉默坐徒观妙。
欲知毕竟事何如,无量寿光悬两曜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观太原丞相寄惠紫霞园庵新居诗和太素先生 (guān tài yuán chéng xiàng jì huì zǐ xiá yuán ān xīn jū shī hé tài sù xiān shēng)

朝代:宋    作者: 陈襄

翠竹庵前白藕池,修真常惜寸阴移。
别生五气根原固,妙乐三清出处宜。
黄阁主人思访道,绦纱弟子许观颐。
兴来即到维摩室,岂待留侯脱屣时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和太华庵闻牡丹芍药花香 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé tài huá ān wén mǔ dān sháo yao huā xiāng)

朝代:宋    作者: 李纲

嘉卉多生佛氏宫,一经鼻观便圆通。
妙香来处非和合,岂在根尘吸染中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题旌德虞令观妙庵 (tí jīng dé yú lìng guān miào ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

深溪彻寒监,苍山开翠屏。
结庵当此间,观妙题其扃。
借问观何妙,伊人养性灵。
岂为娱耳目,是将达神明。
滞有乃为病,趋无亦何营。
外感适变化,中虚藏窅冥。
夜深片月散,林鸟三四声。
寥寥太古风,吹我襟尝惺。
逍遥形骸外,浩荡天地情。
未能同子乐,聊用歌强名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灌溪三咏 妙峰庵 (guàn xī sān yǒng miào fēng ān)

朝代:宋    作者: 李纲

结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通。
不见德云空住处,却须相遇别峰中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水 宗教

颂石头和尚草庵歌 其六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

住庵人,体露堂堂非故新。
毫发有差魔道种,一尘不立妙通真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂石头和尚草庵歌 其一六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

问此庵,有谁直下肯承当。
不假良材并巧匠,重重帝纲妙严庄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡知县小庵 (cài zhī xiàn xiǎo ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

此庵非小亦非大,堪笑石头空捏怪。
不知法界即此庵,强谓此庵含法界。
而今欲识住庵人,万象之中独露身。
妙喜为写此庵牓,要与太虚为近邻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。