hé shì měi xíng yì bù yǔ gòng dì yī chá
和世美行役不与贡第一茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

采凤团龙贡紫宸,今年斗柄仅离寅。
四千里望中天阙,第一番题北苑春。
拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。
太平岁集梯航献,山岳何如此效珍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎi fèng tuán lóng gòng zǐ chén , jīn nián dòu bǐng jǐn lí yín 。
sì qiān lǐ wàng zhōng tiān quē , dì yī fān tí běi yuàn chūn 。
bài biǎo jìn gōng chū qiǎn shǐ , chéng yáo huán niàn wèi guī rén 。
tài píng suì jí tī háng xiàn , shān yuè hé rú cǐ xiào zhēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
采凤团龙贡紫宸,今年太阳的运行仅离开寅宫。
望着千里之外高悬的天阙,我首次在北苑的春天题写了诗篇。
虔诚地拜表表示敬意,初次派遣使者,乘着华轺思念着远方尚未归来的亲人。
太平时节,我们齐聚一堂,献上梯航之珍品,山岳之宝物有何可比拟。

全文

总结:

诗人描绘了紫宸宫中的盛景,又展望了千里之外的高天阙,表达了对春天的赞美。他虔诚地向宫廷奏表,派遣使者远行,并怀念着远方的亲人。最后,他描绘了太平时节人们齐聚一堂献珍品的景象,赞美山岳之珍宝的无比珍贵。

赏析:: 这首诗《和世美行役不与贡第一茶》是唐代诗人韦骧所作,表现了作者对贡茶的珍贵和对宫廷使者的赞颂之情。诗中通过描写贡茶的特殊背景和历史意义,以及使者的辛勤努力,表达了对中国古代文化传统的尊重和对太平盛世的祝愿。
首先,诗人提到了采凤团龙贡紫宸,这里描绘了一幅宫廷贡茶的场景,强调了这一茶叶的高贵和珍贵。紫宸是指皇宫,采凤团龙则暗示了在险峻的山巅采摘贡茶的艰辛,以及这一过程中对品质的苛求。
诗中还提到了北苑春,这是指贡茶产地在北方,北苑指的是在京城附近的茶园。北苑春是指春季采摘的贡茶,因其时间早,品质好,一直以来都备受皇室喜爱。
接着,诗人描述了宫廷使者的辛苦劳作,拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。这里强调了使者在远行途中的尽职尽责,以及他们为了将贡茶送到皇宫而不辞劳苦的精神。
最后,诗人以太平岁集梯航献,山岳何如此效珍,表达了对太平盛世的祝愿和对中国文化的自豪。太平年代才能够实现这样的贡献,山岳效珍则表示这一贡茶背后的艰苦努力和精湛工艺。
标签: 赞美贡茶、表达祝愿、太平盛世、努力和珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

从郑少嘉求贡纲余茶 其一 (cóng zhèng shǎo jiā qiú gòng gāng yú chá qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

贡包余璧小盘龙,独占人间第一功。
乞与清风行万里,为君一洗瘴云空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和杜宰送茶韵 其二 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

月团不遣贡修门,却寄书痴闭户孙。
若把焦坑分品第,濬功端合逊王浑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 (sòng lù wù guān fù qī mǐn tí jǔ cháng píng chá shì qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

暮年桑苎毁茶经,应为征行不到闽。
今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶焙 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá bèi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

左右捣凝膏,朝昏布烟缕。
方圆随样拍,次第依层取。
山谣纵高下,火候还文武。
见说焙前人,时时炙花脯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 茶焙

和杨县尉五首 其二 (hé yáng xiàn wèi wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

昧者不自觉,役役尘土中。
丈夫意有在,肯与儿辈同。
毫锥可济世,不论汗马功。
得君起予句,使我铭诸胸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

御苑采茶歌十首 其九 (yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 熊蕃

修贡年年采万株,只今胜雪与初殊。
宣和殿里春风好,喜动天顔是玉腴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闰正月十一日吕殿丞寄新茶 (rùn zhēng yuè shí yī rì lǚ diàn chéng jì xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾巩

偏得朝阳借力催,千金一胯过溪来。
曾坑贡後春犹早,海上先尝第一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次黄叔粲茶隠倡酬之什 (cì huáng shū càn chá yǐn chàng chóu zhī shén)

朝代:宋    作者: 戴昺

美人隠於茶,性与茶不异。
苦涩知余甘,淡薄见真嗜。
肯随世俱昏,宁堕衆所弃。
灵雨滋山腴,迅雷起龙睡。
野草未敢花,春芽早呈瑞。
鬭水须占一,焙火不落二。
趣深同谁参,隽永时自试。
葱姜勿容溷,瓜芦定非类。
标名寓玄思,微吟写清致。
成我君子交,从彼俗客恚。
嚼芳憩泉石,包贡免邮置。
辽辽玉川翁,千载共风味。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

奉和袭美茶具十咏 茶舍 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá shè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

旋取山上材,架为山下屋。
门因水势斜,壁任岩隈曲。
朝随鸟俱散,暮与云同宿。
不惮采掇劳,祗忧官未足。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我有章贡役,而君亦解舟。
飞腾今有路,憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉,秘书行校雠。
同年若同舍,好为话绸缪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。