首页 > 发现 > 全宋诗 > 和尚书李丈六绝 其三

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí sān
 和尚书李丈六绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

近侍三朝捧御床，宫衣犹带内家香。
殊庭更得流霞助，杖屦春风步履强。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn shì sān cháo pěng yù chuáng ， gōng yī yóu dài nèi jiā xiāng 。
shū tíng gèng dé liú xiá zhù ， zhàng jù chūn fēng bù lǚ qiáng 。

和尚書李丈六絕 其三

—— 王之望

近侍三朝捧御床，宮衣猶带內家香。
殊庭更得流霞助，杖屨春風步履强。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn shì sān cháo pěng yù chuáng ， gōng yī yóu dài nèi jiā xiāng 。
shū tíng gèng dé liú xiá zhù ， zhàng jù chūn fēng bù lǚ qiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近侍三朝捧御床，宫廷里的人近侍皇帝已经三朝了，他们负责侍奉在御座旁边。宫中的衣裳依然带着家人熏香的味道。
殊庭更得流霞助，另一方面，宫中的花园还因为霞光的映照更加美丽，辅助着春日的景致。
杖屦春风步履强，即便是穿着拐杖和草鞋，也因为沐浴春风而显得步履更加轻盈有力。

总结：

诗中描绘了宫廷中近侍皇帝的场景，他们侍奉皇帝已有三朝之久，身上仍然带着家人的气息。宫中的花园因为映照的霞光更加美丽，而诗人即便是在春风中行走，也感受到了轻盈和力量。整首诗通过简洁的文字表达了春日宫廷生活的一幕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和尚书李丈六绝》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：