hé rén liú tí huá qīng gōng wēn quán
和人留题华清宫温泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

玉唾神游接汉京，朝元金碧照天明。
香波浅鬭龙原润，炎液深涵雁甃清。
狎猎乱光浮藻井，穹隆长影浸雕楹。
圣皇勤俭无西豫，辇路经春烟草平。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yù tuò shén yóu jiē hàn jīng ， cháo yuán jīn bì zhào tiān míng 。
xiāng bō qiǎn dòu lóng yuán rùn ， yán yè shēn hán yàn zhòu qīng 。
xiá liè luàn guāng fú zǎo jǐng ， qióng lóng cháng yǐng jìn diāo yíng 。
shèng huáng qín jiǎn wú xī yù ， niǎn lù jīng chūn yān cǎo píng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉石唾液沾湿神游者，相连汉京之地。朝阳升起，金碧辉煌映照着天明。
芳香的波浪轻轻拥抱着龙原，滋润万物。炎热的液体深沉而纯净，包容着雁甃的清澈。
嬉戏的猎人扰乱着水面的光影，漫溢在藻井之间。高耸的建筑倒映出广阔的天空，长长的影子渗入雕楹之间。
圣明的皇帝勤俭节约，不奢华。辇路穿越春天的烟草平原。

总结：

这首诗描绘了古代汉京的繁荣景象。诗人通过描绘朝阳初升时金碧辉煌的景色，表达了都城的壮丽和光彩照人。接着描述了清澈的波浪环绕着龙原，以及饱含热情的液体蕴含着纯净的雁甃之美。诗中还描绘了猎人在水面上嬉戏的场景，以及高耸的建筑在天空中投下的长长影子。最后，诗人赞扬了圣明的皇帝节俭朴素的品质，并描述了辇路穿越春天的烟草平原的景色。整首诗以生动的描绘展现了汉京的繁荣和壮丽景象，同时也表达了对圣明君主的赞颂。

赏析：: 这首诗《和人留题华清宫温泉》是文彦博创作的一首诗歌，描述了华清宫温泉的景色和与之相关的历史背景。诗人通过生动的描写和比喻，展现了这一地方的壮丽景色以及皇家的荣耀。
首句"玉唾神游接汉京"表现了诗人对华清宫温泉地理位置的赞美。"玉唾"形象地描绘了温泉的宝贵，而"神游接汉京"则突出了它与汉京的密切联系。
第二句"朝元金碧照天明"通过金碧辉煌的色彩描绘，展现了宫殿在早晨的辉煌景象。"朝元"强调了皇家的威严和荣耀。
接下来的句子描述了温泉的特点，"香波浅鬭龙原润"中的"龙原"指的是温泉，"炎液深涵雁甃清"则形象地表现了温泉的水质清澈。这些描写强调了温泉的神奇之处。
第四句"狎猎乱光浮藻井"描绘了温泉池中游鱼戏水的情景，"穹隆长影浸雕楹"则展现了温泉所带来的影响，如同润物无声。
最后两句提到"圣皇勤俭无西豫"，强调了皇帝的勤勉和俭朴，与温泉的豪华形成鲜明对比。"辇路经春烟草平"则可能指的是皇帝巡幸的路线，意味着皇帝也会来此享受温泉的美景。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>