wēn quán gōng
温泉宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。
山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī kāi yuán tiān dì píng , wǔ huáng shí yuè xìng huá qīng 。
shān zhēng yīn huǒ yún sān sù , rì luò wēn quán jī yī míng 。
cǎi yǔ niǎo xiān gē bù sǐ , cuì ní tóng qiè wǔ cháng shēng 。
réng wén lǎo sǒu chuí huáng fā , yóu shuō lóng rán piāo miǎo qíng 。

动物

溫泉宮

—— 鮑溶

憶昔開元天地平,武皇十月幸華清。
山蒸陰火雲三素,日落溫泉雞一鳴。
綵羽鳥仙歌不死,翠霓童妾舞長生。
仍聞老叟垂黃髮,猶說龍髯縹緲情。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī kāi yuán tiān dì píng , wǔ huáng shí yuè xìng huá qīng 。
shān zhēng yīn huǒ yún sān sù , rì luò wēn quán jī yī míng 。
cǎi yǔ niǎo xiān gē bù sǐ , cuì ní tóng qiè wǔ cháng shēng 。
réng wén lǎo sǒu chuí huáng fā , yóu shuō lóng rán piāo miǎo qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回忆起开元年间,天地和谐安宁,武皇在十月幸运地来到华清宫。
山岭蒸腾着阴雾,火云呈现出三种颜色,如同素色一般。太阳西落时,温泉中一只鸡报晓鸣。
五彩羽毛的仙鸟唱着永生不死的歌,翠绿霓裳的童妾舞动着长生不老的姿态。
仍然听闻一位年迈者垂下黄发,依然述说着龙髯缥缈的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

题温泉观 (tí wēn quán guān)

朝代:宋    作者: 唐庚

温泉宫里行人宿,温泉池上行人浴。
人自多情感盛衰,泉固无心任荣辱。
细路蟠蟠入疏竹,万年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深,一株松萝为谁绿。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题昭应温泉 (tí zhāo yìng wēn quán)

朝代:唐    作者: 孙叔向

一道温泉遶御楼,先皇曾向此中游。
虽然水是无情物,也到宫前咽不流。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 张籍

温泉流入汉离宫,宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽,青山空闭御墙中。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 黄人杰

离火自天烁,温泉由地生。
我来需晓汲,聊用濯尘缨。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉宫礼见 (wēn quán gōng lǐ jiàn)

朝代:唐    作者: 钱起

新丰佳气满,圣主在温泉。
云暧龙行处,山明日驭前。
顺风求至道,侧席问遗贤。
灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬。
沧溟不让水,疵贱也朝天。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

温泉 其一 (wēn quán qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

阴阳分二气,钧播立万物。
泉脉或寒温,初非择地出。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉宫行 (wēn quán gōng xíng)

朝代:唐    作者: 王建

十月一日天子来,青绳御路无尘埃。
宫前内里汤各别,每个白玉芙蓉开。
朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。
夜开金殿看星河,宫女知更月明里。
武皇得仙王母去,山鸡昼鸣宫中树。
温泉决决出宫流,宫使年年修玉楼。
禁兵去尽无射猎,日西麋鹿登城头。
棃园弟子偷曲谱,头白人间教歌舞。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。
归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 易士达

当日温泉浴太真,岂知绣袜解尘生。
更於洗滑凝脂处,尚忆胡儿在锦綳。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词百首 七十四 (gōng cí bǎi shǒu qī shí sì)

朝代:唐    作者: 和凝

金井澄泉玉液香,瑠璃深殿自清凉。
温汤头进瓜初熟,後至宫嫔未得尝。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。