chū rì zhào huá qīng gōng
初日照华清宫 🔈
灵山初照泽，远近见离宫。
影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。
林润温泉入，楼深复道通。
璇题生烱晃，珠缀引
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
靈山初照澤，遠近見離宮。
影動參差裏，光分縹緲中。
鮮飆收晚翠，佳氣滿晴空。
林潤溫泉入，樓深複道通。
璇題生烱晃，珠綴引
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
灵山初次被阳光照耀，它的辽阔景色从远近都可以看见。
山影在山间交错移动，光芒在虚幻的空间中分散。
清新的微风吹拂着晚霞，美丽的气息充盈着晴朗的天空。
郁郁葱葱的树林中流淌温暖的泉水，楼阁高耸，道路纵横交错。
闪耀的宝石点亮了光芒，珍珠装饰点缀着画面。
全诗概括：诗人描绘了灵山初次被阳光照射的景象，远处和近处都可以看到它的离宫。山影在交错移动中，光芒在虚幻的空间中分散。微风吹拂着晚霞，清新的气息充盈着天空。树林中流淌着温暖的泉水，楼阁高耸，道路纵横交错。闪耀的宝石和珍珠点缀着画面，增添了光彩。整首诗以景物描写为主题，表达了灵山美丽壮丽的景色和宫殿的宏伟气势。
相关诗词：
述华清宫五首 一 (shù huá qīng gōng wǔ shǒu yī)
上在蓬莱宫，莫若居华清。
朝朝礼玄阁，日日闻体轻。
大圣不私己，精禋为羣氓。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和吕原明上清宫落成 (hé lǚ yuán míng shàng qīng gōng luò chéng)
炎历储祥亿万年，宫成四海共熙然。
玉虚真境朝羣帝，金阙泠风下列仙。
初日翠华来照耀，半天碧瓦欲飞骞。
已瞻圣孝勤三殿，更写欢声入五弦。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宫词 其四○ (gōng cí qí sì ○)
清晓传宣赐御题，日华初动露华曦。
集英殿上天香散，飞入千人白紵衣。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酬赠绦台钱太尉见寄 (chóu zèng tāo tái qián tài wèi jiàn jì)
分符不独得民夸，玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和宫怨 (hé gōng yuàn)
斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
华清宫四首 一 (huá qīng gōng sì shǒu yī)
风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚宫行 (chǔ gōng xíng)
楚王宫中夜未央，清歌秘舞会华堂。
木兰为柱桂为梁，随珠和璧烂同光。
横吹乍鸣秋竹裂，繁弦初度春雨歇。
九微火树垂垂灭，罗衣纷纷玉缨绝。
满朝冠剑东方明，宫门未啓君朝醒。
秦关日夜出奇兵，武安君火照夷陵。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿华清宫 (sù huá qīng gōng)
天宝初六载，作宫于温泉。
明皇与妃子，自此岁幸焉。
紫阁清风里，崇峦皓月前。
柰何双石瓮，香溜尚涓涓。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
华清宫四首 四 (huá qīng gōng sì shǒu sì)
水遶宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
省试腊後望春宫 (shěng shì là hòu wàng chūn gōng)
皇都初度腊，凤辇出深宫。
高凭楼台上，遥瞻灞滻中。
仗凝霜彩白，袍映日华红。
柳眼方开冻，莺声渐转风。
御沟穿断霭，骊岫照斜空。
时见宸游兴，因观稼穑功。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。