hé qín chǔ cái zhí gé yùn
和秦楚材直阁韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

胡马南来议击球,忽闻羌虏斩杨酋。
一年春事兵氛退,万国欢声佳气浮。
台阁如君须强起,林泉容我且归休。
汉家基业无穷尽,早晚留侯与运筹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú mǎ nán lái yì jī qiú , hū wén qiāng lǔ zhǎn yáng qiú 。
yī nián chūn shì bīng fēn tuì , wàn guó huān shēng jiā qì fú 。
tái gé rú jūn xū qiáng qǐ , lín quán róng wǒ qiě guī xiū 。
hàn jiā jī yè wú qióng jìn , zǎo wǎn liú hóu yǔ yùn chóu 。

和秦楚材直閣韻

—— 呂本中

胡馬南來議擊毬,忽聞羌虜斬楊酋。
一年春事兵氛退,萬國歡聲佳氣浮。
臺閣如君須强起,林泉容我且歸休。
漢家基業無窮盡,早晚留侯與運籌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú mǎ nán lái yì jī qiú , hū wén qiāng lǔ zhǎn yáng qiú 。
yī nián chūn shì bīng fēn tuì , wàn guó huān shēng jiā qì fú 。
tái gé rú jūn xū qiáng qǐ , lín quán róng wǒ qiě guī xiū 。
hàn jiā jī yè wú qióng jìn , zǎo wǎn liú hóu yǔ yùn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胡马从南方来,讨论击球之事,却突然听闻羌虏斩杨酋。
春季一年的战争氛围退去,世界各国欢声笑语弥漫。
如果朝廷需要,我愿挺身而起,但现在我愿先归休于林泉之间。
汉家的基业没有穷尽,将来必定留下侯者与运筹家来继续谋划发展。
总结:全文:诗人描述了胡马南来议击球的场景,然而忽闻羌虏斩杨酋,引发一阵战乱。但随着春季的到来,战争逐渐平息,万国间欢声笑语充斥。诗人表达了自己对朝廷的忠诚,愿意为国效力,但暂时希望回归田园生活。最后,强调了汉家基业的延续,将来还会有留侯与运筹家继续谋划国家的兴盛。

赏析:这首诗《和秦楚材直阁韵》是吕本中创作的,表现了作者对国家安定和盛世繁荣的美好愿望,以及对政治和社会稳定的期望。
首句"胡马南来议击球"描绘了胡人南下的战事,给国家带来了危机,而"忽闻羌虏斩杨酋"则暗示着勇士的出现,为国家解困。这两句一方面反映了时局的紧张,另一方面也点明了国家的危机需要英雄的出现来化解。
接下来的两句"一年春事兵氛退,万国欢声佳气浮"表现了战事的结束,春天的来临,国家逐渐恢复了安宁,人民开始享受和平的生活,这种景象令人欣慰。
"台阁如君须强起,林泉容我且归休"则表达了作者希望君主能够勤政爱民,强化国家治理,而自己则期望能够安享天伦之乐,过上宁静的生活。
最后两句"汉家基业无穷尽,早晚留侯与运筹"则强调了国家的潜力和前途无限,同时也期盼了有才干的谋士能够在关键时刻提供智慧和帮助,确保国家的长治久安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚 (rǔ fén méng cóng dì chǔ cái jiàn zèng shí jiāo jiāng rù qín chǔ cái shì chǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

朝为主人心,暮为行客吟。
汝水忽凄咽,汝风流苦音。
北阙秦门高,南路楚石深。
分泪洒白日,离肠绕青岑。
何以寄远怀,黄鹤能相寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 (xiǎo pǔ chū chéng qín chǔ cái zhí gé yǒu shī yīn cì qí yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟。
试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川。
邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉。
尘世悠悠尽虚幻,且将身健鬬尊前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 (xiǎo pǔ chū chéng qín chǔ cái zhí gé yǒu shī yīn cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

屏迹山林得放怀,槛花栏药手亲栽。
会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来。
半世乾忙嗟白髪,四方多难使心哀。
岩隈水曲翛然处,老木轮囷愧不才。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦望阁 (qín wàng gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。
为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈瑄

似嫌秦阁小,欲际楚天浮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和邢惇夫秋怀十首 其四 (hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

王度无畦畛,包荒用冯河。
秦收郑渠成,晋得楚材多。
用人当其物,不但轴与薖。
六通而四辟,玉烛四时和。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青山怀古 (qīng shān huái gǔ)

朝代:宋    作者: 胡楚材

樵猎识冠裳,何言志四方。
离秦风日冷,过楚薜萝长。
梦野违徵诏,时衰枉荐章。
故山隈且僻,应种秫为粮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 (qín chǔ cái hé liù yī xiān shēng qiū huái yīn cì yùn sòng bié)

朝代:宋    作者: 张守

抱衅久羸瘠,兀若槁木枝。
别离故作恶,未别意已凄。
况此清商时,木落水潦归。
舣舟话心曲,未了舟欲移。
借问何匆匆,直恐违官期。
念此登临意,何止骚人悲。
子行不可留,子鬓殊未衰。
痛饮置人事,江上鲈鱼肥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 温会

危轩重叠开,访古上裴回。
有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。
云霄随凤到,物象为诗来。
欲和关山意,巴歌调更哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 (hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu zǔ chǔ wén)

朝代:宋    作者: 苏辙

诅楚楚如桀,诅秦秦则纣。
桀罪使信然,纣语安足受。
牲肥酒醪洁,夸诞鬼不佑。
鬼非东诸侯,岂信辩士口。
碑埋祈年下,意绕章华走。
得楚不付孙,但为刘季取。
吾闻秦穆公,与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢,结楚将自救。
使秦诅楚人,晋亦议其後。
诸侯迭相诅,祸福果谁有。
世人不知道,好古无可否。
何当投泾流,浑浊盖鄙丑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。