hé qián chù hé méi huā wǔ jué qí sì
和钱处和梅花五绝 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

铁心开府不妨狂,赋语清便独擅唐。
堪笑离骚穷逐客,只知兰蕙有幽香。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiě xīn kāi fǔ bù fáng kuáng , fù yǔ qīng biàn dú shàn táng 。
kān xiào lí sāo qióng zhú kè , zhī zhī lán huì yǒu yōu xiāng 。

和錢處和梅花五絕 其四

—— 王之望

鐵心開府不妨狂,賦語清便獨擅唐。
堪笑離騷窮逐客,只知蘭蕙有幽香。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiě xīn kāi fǔ bù fáng kuáng , fù yǔ qīng biàn dú shàn táng 。
kān xiào lí sāo qióng zhú kè , zhī zhī lán huì yǒu yōu xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铁心开府,敢于狂放不羁,自有其非凡的才华。他的作品清丽简练,独领风骚于唐代文坛。
可笑的是,他曾为了政治局势而背井离乡,不顾宽广的离骚思古之境,只懂得在世俗中追逐名利。与他不同的是,只有兰花和兰草这类高雅的植物,才拥有幽香,散发着迷人的芬芳。

总结:

诗人嘲讽那些追求功名利禄而忘记追求真正文化和高雅品质的人。他认为只有真正有才华的人才能开创新局面,在文学上独树一帜,而只有像兰花兰草那样高雅纯洁的品质,才能散发出幽香。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和钱处和梅花五绝》系列:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: