首页 > 发现 > 全宋诗 > 和钱处和梅花五绝 其一

hé qián chù hé méi huā wǔ jué qí yī
 和钱处和梅花五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

万木归根冷未滋，可怜孤绝发寒枝。
心期本在冰霜後，占得隆冬未恨迟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù guī gēn lěng wèi zī ， kě lián gū jué fā hán zhī 。
xīn qī běn zài bīng shuāng hòu ， zhàn dé lóng dōng wèi hèn chí 。

和錢處和梅花五絕 其一

—— 王之望

萬木歸根冷未滋，可憐孤絕發寒枝。
心期本在冰霜後，占得隆冬未恨遲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn mù guī gēn lěng wèi zī ， kě lián gū jué fā hán zhī 。
xīn qī běn zài bīng shuāng hòu ， zhàn dé lóng dōng wèi hèn chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万物都已归于根部，寒冷的气息尚未融化，可怜那孤独而凋零的枝条。心中的期望本应在寒冷的冰霜之后，如今却得以在严寒的冬天中不感遗憾地实现。

总结：

诗人以冬天的景象来表达人生的寂寞与冷清，但又带着对未来的期待和坚定信念。寒冬虽然严寒，但也是希望的开始。

赏析：这首诗《和钱处和梅花五绝 其一》是王之望创作的一首五绝诗。诗人以梅花为题材，表达了坚韧不拔、坚忍不拔的品质。
首先，诗人通过“万木归根冷未滋”的描述，将梅花与其他万木形成对比，突显了梅花在寒冷季节中的坚韧生存。梅花独自绽放，与万木不同，显示了其独特之处。
接着，诗人以“可怜孤绝发寒枝”的语言，强调了梅花的孤独与寂寞。孤绝的梅花在冷冽的枝头开放，似乎在冷寂中守望着自己的一片独特美丽。
最后，诗人表达了一种对坚忍不拔的钦佩。他说“心期本在冰霜後，占得隆冬未恨迟”，表明梅花虽然在寒冷中绽放，但它的心愿一直在等待，不因时间的流逝而感到遗憾。这种坚韧和执着的品质可以激励人们坚持追求自己的目标，即使在逆境中也不退缩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《和钱处和梅花五绝》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：