首页 > 发现 > 全宋诗 > 和奇父叔夏雪五首 其四

hé qí fù shū xià xuě wǔ shǒu qí sì
 和奇父叔夏雪五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

乍霁初离房与敖，又看云气压神臯。
崑冈屡得因心友，东郭真惭举趾高。
最爱谢儿方柳絮，可怜汉使囓毡毛。
水晶盐是何人得，拜赐曾同御缥醪。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhà jì chū lí fáng yǔ áo ， yòu kàn yún qì yā shén gāo 。
kūn gāng lǚ dé yīn xīn yǒu ， dōng guō zhēn cán jǔ zhǐ gāo 。
zuì ài xiè ér fāng liǔ xù ， kě lián hàn shǐ niè zhān máo 。
shuǐ jīng yán shì hé rén dé ， bài cì céng tóng yù piǎo láo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乍霁初离房与敖，又看云气压神臯。
乍一轮明月刚从房屋中露出，又见云气如烟似雾压在神臯山上。
崑冈屡得因心友，东郭真惭举趾高。
在崑冈山，屡次因为心灵相通的朋友得到好运，而东郭却真心感到自愧不如，举足轻重。
最爱谢儿方柳絮，可怜汉使囓毡毛。
最喜欢的是谢儿家的方柳絮，可怜的是被派遣来的汉使啃食着毛毡。
水晶盐是何人得，拜赐曾同御缥醪。
水晶盐是哪位人得到的，拜赐给他的是曾经一同品尝御用缥缈醪的。

总结：

这首诗以写景抒怀的手法，描述了一系列山水自然景色和人物情感。首节描绘了明月初现山间和云雾的景象，第二节则通过崑冈山和东郭的对比，表现了友谊的力量和东郭的自卑感。接下来的两节分别写了喜欢谢儿家柳絮和可怜汉使囓毡毛的情景，最后一节则围绕水晶盐的获得展开，并提到了共同享用的缥缈醪，展现出古代宴饮文化。整首诗情景交融，展示了山水和人物之间的美妙和情感交流。

赏析：
这首古诗《和奇父叔夏雪五首 其四》描述了诗人与友人观雪时的情景与感受。诗中通过描写雪景，展现了诗人对友谊、自然和仕途的思索与感慨。
首节描绘乍霁初离房的场景，诗人与友人离开房屋，目睹到初霁的景象，云气压在山峰之上，形成壮丽的奇景。此刻，诗人感觉心情舒畅，与自然融为一体。
接下来，诗人回顾与友人在崑冈山上的往事，屡次得到友谊的慰藉。与友人相伴，感叹人生多情多义，对友谊的珍视溢于言表，但又感到自己在仕途上未能如友人般高远，真心实意地表现出自省和自嘲。
第二节以“最爱谢儿方柳絮”展现出诗人对柔软的柳絮的喜爱之情，这里暗含对生命的赞美和柔美之物的向往。接着，描述了身在异乡的诗人愿能回国，感叹别离之苦。
最后一节以“水晶盐是何人得，拜赐曾同御缥醪”收尾，表现了对奇特事物的疑惑和仰慕。水晶盐和御缥醪代表了奇异之物，也让人产生了对奇妙事物的向往和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和奇父叔夏雪五首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：