首页 > 发现 > 全宋诗 > 和平叔 其二

hé píng shū qí èr
 和平叔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

红日新添一线催，竹炉纸阁聚寒灰。
雨滋长亩才抽麦，雪渍南枝欲放梅。
岁月峥嵘嗟老矣，弟兄漂泊思悠哉。
扁舟过我消离恨，肯使云帆取次回。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng rì xīn tiān yī xiàn cuī ， zhú lú zhǐ gé jù hán huī 。
yǔ zī zhǎng mǔ cái chōu mài ， xuě zì nán zhī yù fàng méi 。
suì yuè zhēng róng jiē lǎo yǐ ， dì xiong piāo bó sī yōu zāi 。
piān zhōu guò wǒ xiāo lí hèn ， kěn shǐ yún fān qǔ cì huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红日升起，增添了一线催促，竹炉纸阁中聚集着寒冷的灰烬。雨水滋润着广阔的田地，麦苗刚刚抽出嫩芽；雪水浸润着南边的枝条，梅花欲放。岁月的变迁和变动令人感慨，我们兄弟漂泊在外，心中思念回乡的岁月。我乘坐着小船渡过流淌的恨意，真希望云彩般的帆来接我，让我再次归来。
全文表达了对岁月变迁和离乡背井的思念之情，同时表达了归家的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《和平叔》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：