hé chén tián sī qí shū zǐ sī yǒu shū zhāi zài shān zhōng èr shǒu qí èr
和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

嗟我衰迟行老矣,与君生死尚情深。
屈平贾谊何须旧,敬吊先生泪满襟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiē wǒ shuāi chí xíng lǎo yǐ , yǔ jūn shēng sǐ shàng qíng shēn 。
qū píng jiǎ yì hé xū jiù , jìng diào xiān shēng lèi mǎn jīn 。

抒情 敬意

和陳恬思其叔子思有書齋在山中二首 其二

—— 李廌

嗟我衰遲行老矣,與君生死尚情深。
屈平賈誼何須舊,敬弔先生淚滿襟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiē wǒ shuāi chí xíng lǎo yǐ , yǔ jūn shēng sǐ shàng qíng shēn 。
qū píng jiǎ yì hé xū jiù , jìng diào xiān shēng lèi mǎn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嗟,我衰老迟缓,年岁已高,与你生死之情仍深厚。
屈平、贾谊何须提及过往,我敬慕并哀悼着先生,泪水满满地填满胸怀。
总结:全文:作者感慨自己年岁渐长,衰老迟缓,但与友人之间的情谊却仍深沉。提及古代名士屈平和贾谊,表达对他们的敬慕和哀悼之情,情感真挚。

这首诗《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二》由李廌创作,表达了对已经年老的友人之间深厚感情以及对先贤的敬意。下面进行赏析:
这首诗可分为两个部分。首先,诗人表达了自己与友人陈恬之间的深厚情感,他们已经年老,但友情依然深厚,情感之深可见一斑。诗人嗟叹着自己的衰老,似乎在暗示生命之短暂,但与友人的情感却不会因时间的流逝而减弱。这部分反映了友情的坚韧和珍贵。
接下来,诗人提到了屈平和贾谊,两位古代文学家和政治家。他们是中国历史上杰出的人物,但已经逝去。诗人说:“屈平贾谊何须旧”,表达了对这两位先贤的敬仰之情。他们的精神和智慧将永远流传,值得我们的尊敬。
总的来说,这首诗以诗人与友人之间的深厚情感为主题,通过对友情和对先贤的敬意的表达,强调了人际关系和价值观的重要性。这首诗可以标签为“抒情”和“敬意”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: