hé píng shū jiàn jì
和平叔见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

手折梅花驿使传,在原鴒翼尚翩翩。
老来庾信多愁思,归去陶潜只醉眠。
穷巷悄无车马迹,安心久解祖师禅。
梦回云海遥千里,春草池塘忆惠连。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shǒu zhé méi huā yì shǐ chuán , zài yuán líng yì shàng piān piān 。
lǎo lái yǔ xìn duō chóu sī , guī qù táo qián zhī zuì mián 。
qióng xiàng qiāo wú chē mǎ jì , ān xīn jiǔ jiě zǔ shī chán 。
mèng huí yún hǎi yáo qiān lǐ , chūn cǎo chí táng yì huì lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
手折梅花传给驿站的使者,依旧像小鸟展翅翩翩飞翔在原野上。
晚年的庾信心中多愁,归隐后的陶潜只想沉醉在清幽的睡梦中。
贫穷的巷子里静悄悄,没有车马经过的痕迹,专心地领悟祖师的禅理。
梦中回到千里之外的云海,春天的草地池塘勾起对惠连的怀念。
全文总结:
这首古文描述了几位古代文人的不同境遇和心境。首先,表现了一个驿使手折梅花传递消息的情景,使者依然像飞鸟一样翩翩飞翔在原野上,展现了他们积极奔走传递信息的精神。接着,庾信老年时心中多愁,而陶潜则选择了隐逸生活,只想追求内心的宁静,这表现了两位文人对生活的不同态度和追求。然后,描述了一个贫穷的巷子,却因专心悟道而宁静安详。最后,通过梦境回到遥远的云海和春天的草地池塘,勾起对惠连的怀念,抒发了对过往时光和友情的留恋之情。全文展现了古代文人的情感与思考,以及对自然和人生的不同感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

和宝印叔见寄 其二 (hé bǎo yìn shū jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

梅後宁知花便无,不从香草寄相如。
为君表出风流冠,只有春兰仅比渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刘叔怀见寄三绝句 其二 (hé liú shū huái jiàn jì sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

冥冥心地外参寥,淅淅松梢挂饮瓢。
挥麈纵衡忘孔墨,寄声邂逅得刘萧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

斋宿集禧观戯酬永叔见寄时永叔在後庙摄事 (zhāi sù jí xǐ guān xì chóu yǒng shū jiàn jì shí yǒng shū zài hòu miào shè shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

尚平故有五山期,独许迎年太液池。
贝阙碧城相绚烂,石林琪树共参差。
玉杯醽好经时醉,冰簟风多尽日棋。
正想火龙劳陟降,更烦佳句寄相思。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 (cì yùn sì shū fù jì hè èr shū fù shǎo jiān rù guǎn bìng jiàn jì shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答和叔见寄 (dá hé shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

清霜落堤水,知子戒归舟。
蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋。
文章真自乐,得丧岂吾忧。
南国江山好,裁诗寄少游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 (jì liú shū jì jiān suǒ yuǎn zhāi bǎi ruì zhòng wén shū yú shū jì hé shū tài hé sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苕溪往来非不款,何山道场况非远。
如何着脚竟无缘,孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山,吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样,更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱,别後阙然难屡枉。
况今结束事西浮,那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子,伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞,更约髯参并表弟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄叔嘉叔平 (jì shū jiā shū píng)

朝代:宋    作者: 陈藻

秋暮家书到武林,平江腊尽未闻音。
儿添一巽还三艮,诗赋双鱼抵万金。
故国桃花应烂漫,北天梅蕊尚沉吟。
桥门待补行新令,早趣行装慰老心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和南涧叔见寄 (hé nán jiàn shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘黻

五年风雨别,家信忆浮沈。
独隠金仙屋,谁明铁汉心。
粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深。
此地无黄犬,朝朝说寄音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。