首页 > 发现 > 全宋诗 > 和潘判官送酒韵

hé pān pàn guān sòng jiǔ yùn
 和潘判官送酒韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

由来高士怜麴糵，为有和气如三春。
一朝骤见四从事，使我颂德思伯伦。
官醅亦自有妙理，风味不如家酿醇。
掀髯擦拭玉荷叶，消忧破闷还天真。
此公胸次有醖藉，酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客，醉乡有地堪藏身。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

yóu lái gāo shì lián qū niè ， wèi yǒu hé qì rú sān chūn 。
yī cháo zhòu jiàn sì cóng shì ， shǐ wǒ sòng dé sī bǎi lún 。
guān pēi yì zì yǒu miào lǐ ， fēng wèi bù rú jiā niàng chún 。
xiān rán cā shì yù hé yè ， xiāo yōu pò mēn huán tiān zhēn 。
cǐ gōng xiōng cì yǒu yùn jiè ， jiǔ xīn qiě zhǐ rú qí rén 。
píng shēng wù xué dú xǐng kè ， zuì xiāng yǒu dì kān cáng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高士因为喜欢酒麴而倍感亲切，因为有和谐之气就像春天一样。
突然间看到四种技能的人，使我想到颂扬美德的伯伦。
官方酿酒也有独到的方法，但风味不如家酿的醇厚。
掀起胡须擦拭玉色的荷叶，消除忧愁破除烦闷还保持纯真。
这位仁兄胸襟宽广，深藏酿酒的技艺，酒香既浓郁又美味如同他的人品。
一生误入学问迷途，醉乡是我藏身之地。


总结：

诗人赞美高士热爱酿酒，喜欢家酿的浓郁风味，表达了对伯伦美德的歌颂，以及对自由与纯真生活的向往，感慨自己在学问上的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和梁转运判官韵 (hé liáng zhuǎn yùn pàn guān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

古括人豪醉墨鲜，一樽宁怯酒如船。
新诗磊磊珠玑落，不记梅花在眼前。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和靖州判官陈子从山水图十韵 载酒寻梅 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn zǎi jiǔ xún méi)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

松竹贯寒暑，而梅时往来。
不知姤复意，随人谩徨徊。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦八少府判官归东京 (sòng wéi bā shào fǔ pàn guān guī dōng jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔峒。

玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

冉冉年光逐闰移，厅闲宾客坐多时。
主恩未报空持橐，军政无妨数举巵。
潘鬓雪霜何太早，傅岩霖雨不应迟。
颔珠竟被君探得，正值骊龙睡不知。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

莫怕南风且尽欢，湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远，此地曾为心铁官。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

座上赠卢判官 (zuò shàng zèng lú pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

把酒承花花落频，花香酒味相和春。
莫言不是江南会，虚白亭中旧主人。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送潘三入京 (sòng pān sān rù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 周瑀。

故人嗟此别，相送出烟垧。
柳色分官路，荷香入水亭。
离歌未尽曲，酌酒共忘形。
把手河桥上，孤山日暮青。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和闾丘资深转运判官送张同年韵 (hé lǘ qiū zī shēn zhuǎn yùn pàn guān sòng zhāng tóng nián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

造门剥啄笑谈余，过我频迂长者车。
八咏继吴推翰长，一封谕蜀属相如。
岷峨诗富追风雅，韶濩声谐复古初。
仰止骚坛方北面，不堪官事蠹书鱼。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送卢判官南湖 (sòng lú pàn guān nán hú)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

漾舟仍载酒，愧尔意相宽。
草色南湖绿，松声小署寒。
水禽前後起，花屿往来看。
已作沧洲调，无心恋一官。

平平平仄平仄仄，平仄○仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照