sòng lú pàn guān nán hú
送卢判官南湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

漾舟仍载酒,愧尔意相宽。
草色南湖绿,松声小署寒。
水禽前後起,花屿往来看。
已作沧洲调,无心恋一官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yàng zhōu réng zǎi jiǔ , kuì ěr yì xiāng kuān 。
cǎo sè nán hú lǜ , sōng shēng xiǎo shǔ hán 。
shuǐ qín qián hòu qǐ , huā yǔ wǎng lái kàn 。
yǐ zuò cāng zhōu tiáo , wú xīn liàn yī guān 。

送盧判官南湖

—— 劉長卿

漾舟仍載酒,愧爾意相寬。
草色南湖綠,松聲小署寒。
水禽前後起,花嶼往來看。
已作滄洲調,無心戀一官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yàng zhōu réng zǎi jiǔ , kuì ěr yì xiāng kuān 。
cǎo sè nán hú lǜ , sōng shēng xiǎo shǔ hán 。
shuǐ qín qián hòu qǐ , huā yǔ wǎng lái kàn 。
yǐ zuò cāng zhōu tiáo , wú xīn liàn yī guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泛舟依然携带美酒,感到惭愧地体察你的宽容之意。
南湖的青草呈现翠绿色,松树的声音传来,小署里有些寒意。
水禽们前后起舞,花屿之间来来往往的景象。
我已经将心思调整到沧洲的境地,不再心有所属于一官之位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送宋屯田之湖南转运判官 (sòng sòng tún tián zhī hú nán zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 郑獬

绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水,投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小,一监寒冰照八州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

酬郑判官湖上见赠 (chóu zhèng pàn guān hú shàng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 皎然

岁岁湖南隐已成,如何星使忽知名。
沙鸥惯识无心客,今日逢君不解惊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韦判官得雨中山 (sòng wéi pàn guān dé yǔ zhōng shān)

朝代:唐    作者: 卢纶

前峰後岭碧蒙蒙,草拥惊泉树带风。
人语马嘶听不得,更堪长路在云中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送岭南卢判官罢职归华阴山居 (sòng lǐng nán lú pàn guān bà zhí guī huá yīn shān jū)

朝代:唐    作者: 许浑

曾事刘琨鴈塞空,十年书劒任飘蓬。
东堂旧屈移山志,南国新留煮海功。
还挂一帆青海上,更开三迳碧莲中。
关西旧友如相问,已许沧浪伴钓翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

座上赠卢判官 (zuò shàng zèng lú pàn guān)

朝代:唐    作者: 白居易

把酒承花花落频,花香酒味相和春。
莫言不是江南会,虚白亭中旧主人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送浙东周判官 (sòng zhè dōng zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。
来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。
蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。
到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。