hé mù fù dài zhì péng lái guān xuě
和穆父待制蓬莱观雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

戊辰岁历长，两春一逢腊。
上瑞兆丰年，同云弥六合。
初如天马来，奔入银河蹋。
梁苑客後至，郢楼曲难答。
锦绣方还里，罇罍喜开阁。
光照孙康书，寒恤袁安榻。
但爱川陆平，不问瑶珉杂。
扁舟欲泛剡，凛气若浮漯。
龙图屡烹试，风腋顿爽飒。
明月交清辉，绦笼不燃蜡。

仄平仄仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平○平仄平，平仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平平平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。

wù chén suì lì cháng ， liǎng chūn yī féng là 。
shàng ruì zhào fēng nián ， tóng yún mí liù hé 。
chū rú tiān mǎ lái ， bēn rù yín hé tà 。
liáng yuàn kè hòu zhì ， yǐng lóu qū nán dá 。
jǐn xiù fāng huán lǐ ， zūn léi xǐ kāi gé 。
guāng zhào sūn kāng shū ， hán xù yuán ān tà 。
dàn ài chuān lù píng ， bù wèn yáo mín zá 。
piān zhōu yù fàn yǎn ， lǐn qì ruò fú luò 。
lóng tú lǚ pēng shì ， fēng yè dùn shuǎng sà 。
míng yuè jiāo qīng huī ， tāo lóng bù rán là 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
戊辰年历法长久，每两个春天就遇到一个腊月。
上天赐予丰年吉兆，与云同飘荡遍六合。
一开始如同天马降临，疾驰踏入银河之中。
梁苑的客人们后来也纷纷到来，郢楼上的音乐难以回答。
锦绣华丽的景色归还宫廷，酒杯器皿喜气盈门。
明亮的阳光照耀在孙康的书上，而袁安的寒冷也得到安慰。
只是钟爱川地的平和安宁，不关心瑶池的珍奇琳琅。
扁舟欲在剡水上泛舟，寒气凛冽仿佛浮漯。
龙图屡次品评考验，风在腋下骤然爽朗悠扬。
明月互相交融清辉，红绦灯笼不用点燃蜡烛。

总结：

本文描绘了岁月更迭、风云变幻的情景。以古代时光的轮回为背景，展现了丰收喜悦、风雅乐府、文人士子的风采，同时也映射出人生百态、山水风景的美好和壮阔。

赏析：: 这首诗《和穆父待制蓬莱观雪》是唐代杨杰的作品，通过写雪景描绘了一幅壮丽的画面，同时表达了作者对美好事物的向往和祝愿。诗中采用了丰富的意象和修辞手法，让人感受到了雪的宏伟和壮丽。
首先，诗人以时间的推移开篇，描述了长久的岁月和两次的春天才等来这场雪。这种时间的积累增强了雪的珍贵和期待感。接着，诗人用"天马"来比喻雪花的落下，形象生动，让人感受到雪花的飘逸和轻盈。
诗中还提到了一系列地点和人物，如梁苑、郢楼、孙康、袁安等，这些地点和人物都增加了诗的历史感和文化内涵。梁苑和郢楼都是古代文人雅集之地，而孙康和袁安则是历史上的名士，通过这些人物地点的引入，使诗歌更具传统的氛围。
诗的后半部分描述了雪后的景象，如锦绣、罇罍、川陆平等元素都富有文学意义。锦绣象征着美好，罇罍象征着庆祝，川陆平则代表了宁静和安详。这些元素营造了一个祥和、欢乐的氛围，让人感受到了作者的幸福和满足。
最后，诗人以明月、绦笼和龙图等意象来点题，明月交清辉象征着美好的未来，绦笼不燃蜡则寓意着幸福长久，龙图屡烹试表达了对美好事物的不断追求。整首诗以雪景为背景，表达了作者对美好、幸福、吉祥的向往和祝愿。
标签: 写景、祝愿、传统文化、美好

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>