首页 > 发现 > 全宋诗 > 因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二

yīn lǎn péng lái guān xuě chàng hè jǐn chéng èr shǒu qí èr
 因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觉 (sūn jué) 。

蓬莱高阁与天同，雪过栏干万里空。
湖海乍惊银汉落，乾坤都在玉壶中。
扁舟漾漾思乘月，病骨飘飘欲御风。
辄莫画图传北阙，承明人更出江东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

péng lái gāo gé yǔ tiān tóng ， xuě guò lán gān wàn lǐ kōng 。
hú hǎi zhà jīng yín hàn luò ， qián kūn dōu zài yù hú zhōng 。
piān zhōu yàng yàng sī chéng yuè ， bìng gǔ piāo piāo yù yù fēng 。
zhé mò huà tú chuán běi quē ， chéng míng rén gèng chū jiāng dōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓬莱高阁与天空一般高耸，经过白雪覆盖的栏杆，视野无限遥远。湖海忽然惊起璀璨的银河，广袤乾坤尽在一颗玉壶之中。小船在水面上荡漾，思念着乘着明月行舟的心愿，病弱的身躯轻飘飘地欲要御风而行。切勿轻率地绘制图画传到皇宫的北阙，免得得罪了朝廷，只能将希望寄托于江东的明君。



总结：

全文描绘了蓬莱高阁的壮美景色，以及人们怀揣梦想，追求自由与自在的心境。在自然之美与人生哲理的交融下，反映了古人对于理想乡居生活与政治现实的思索。

赏析：这首诗以豪放洒脱的笔调，描绘了蓬莱仙境的壮美景色。作者以“蓬莱高阁与天同”开篇，将蓬莱比作天上的宫阙，形象鲜明。雪花飘落，点缀着高阁，将仙境装点得如诗如画。接着描述了湖海因雪而惊，银汉如同坠落，乾坤尽在玉壶之中，表现了自然景色的宏伟壮丽。作者以“扁舟漾漾思乘月”表现了对仙境的向往之情，但病骨飘飘，欲御风，表现了诗人身体的羁绊，增加了诗意的深度。最后两句则表现了作者的豪情壮志，意味着才子辈出，文化繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觉写的《因览蓬莱观雪唱和谨成二首》系列：

本文作者孙觉介绍：🔈

孙觉（一○二八～一○九○），字莘老，高邮（今属江苏）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（明嘉靖《维扬志》卷一九），调合肥主簿。嘉佑中，进馆阁校勘。神宗即位，直集贤院，爲昌王府记室。擢右正言，徙知通州。熙宁二年（一○六九），召知谏院、审官院。忤王安石，出知广德军。四年，徙湖州（《嘉泰吴兴志》卷一四）。六年，移庐州（同上）。历知苏、福、亳、扬、徐诸州及应天府，入爲秘书少监。哲宗立，兼侍讲，迁右谏议大夫，进御史中丞。以疾请罢，提举舒州灵仙观。元佑五年卒（《续资治通监长编》卷四三八），年六十三。有文集四十卷、《荔枝唱和诗》一卷（《宋史·艺文志》），已佚。《东都事略》卷九二、《宋史》卷三四四有传。今录诗十... 查看更多>>

孙觉的诗：

相关诗词：