首页 > 全宋诗 > 昭潭十爱 其九

zhāo tán shí ài qí jiǔ
 昭潭十爱 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

我爱昭州酒，千家不禁烧。
缥醪一爵举，瘴雾四时消。
红叶和云踏，青帘傍水招。
化浓民自醉，鼓腹日歌尧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu jiǔ ， qiān jiā bù jīn shāo 。
piǎo láo yī jué jǔ ， zhàng wù sì shí xiāo 。
hóng yè hé yún tà ， qīng lián bàng shuǐ zhāo 。
huà nóng mín zì zuì ， gǔ fù rì gē yáo 。

昭潭十愛 其九

—— 梅摯

我愛昭州酒，千家不禁燒。
縹醪一爵舉，瘴霧四時消。
紅葉和雲踏，青帘傍水招。
化濃民自醉，鼓腹日歌堯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu jiǔ ， qiān jiā bù jīn shāo 。
piǎo láo yī jué jǔ ， zhàng wù sì shí xiāo 。
hóng yè hé yún tà ， qīng lián bàng shuǐ zhāo 。
huà nóng mín zì zuì ， gǔ fù rì gē yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我爱昭州的美酒，千家宴席都禁不住点燃烈火。
举起杯中淡黄的醪酒，瘴雾四季都会消散。
红叶飘落与云相伴，青帘垂垂挂在水边招展。
这烈酒浓烈得让人自然陶醉，饱腹之时心中充满了尧时的欢歌。



总结：

这首诗描绘了作者对昭州酒的钟爱之情，昭州的美酒以其浓烈而著名。它的香气如缥缈的云雾般弥散，四季皆能品尝。饮酒之际，红叶和云朵作为背景映衬，青帘在水边轻轻飘动，吸引人们的目光。浓郁的酒精让人陶醉，享受着尧时的欢歌。整首诗以诗人的酒趣与美景交织，表达了对美酒、对自然的赞美和追求。

赏析：这首诗《昭潭十爱 其九》是梅挚创作的，表达了对昭州酒的深切热爱以及与美酒共度时光的愉悦。诗中通过生动的描述，将读者带入了一个宴饮的场景。
首先，诗人表白了他对昭州酒的钟爱，将其视为千家不禁烧的美酒，这种热情和推崇可见一斑。接着，他描绘了举起缥醪一爵的情景，此时的美酒仿佛能够驱散四时的瘴雾，为人们带来清新和愉悦。
诗中还出现了红叶和云，青帘傍水，这些景物增添了诗意和浪漫的色彩，让人感受到了自然与人的和谐相处。最后，诗人提到了化浓民自醉，鼓腹日歌尧，这里表达了美酒能够使人陶醉，忘却烦恼，享受快乐的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅挚写的《昭潭十爱》系列：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：