首页 > 发现 > 全宋诗 > 和路朝奉新居 其一三

hé lù cháo fèng xīn jū qí yī sān
 和路朝奉新居 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

好养玄猿共鹤雏，茅茨盖屋竹闲居。
家无越使千金橐，腹有齐臣四部书。
一自临川登画鷁，便烦别驾掌铜鱼。
吟哦还作诗仙退，恰似骖鸾凤驾车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎo yǎng xuán yuán gòng hè chú ， máo cí gài wū zhú xián jū 。
jiā wú yuè shǐ qiān jīn tuó ， fù yǒu qí chén sì bù shū 。
yī zì lín chuān dēng huà yì ， biàn fán bié jià zhǎng tóng yú 。
yín é huán zuò shī xiān tuì ， qià sì cān luán fèng jià chē 。

和路朝奉新居 其一三

—— 徐積

好養玄猿共鶴雛，茅茨蓋屋竹閒居。
家無越使千金橐，腹有齊臣四部書。
一自臨川登畫鷁，便煩別駕掌銅魚。
吟哦還作詩仙退，恰似驂鸞鳳駕車。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎo yǎng xuán yuán gòng hè chú ， máo cí gài wū zhú xián jū 。
jiā wú yuè shǐ qiān jīn tuó ， fù yǒu qí chén sì bù shū 。
yī zì lín chuān dēng huà yì ， biàn fán bié jià zhǎng tóng yú 。
yín é huán zuò shī xiān tuì ， qià sì cān luán fèng jià chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好养玄猿与共鹤雏，用茅茨覆盖房屋，住在宁静的竹林间。
家中无需派遣奴仆使女去取千金之财，因为心中有齐国的臣子所撰写的四部典籍。
从登上临川山观赏画鷁之后，便心生想念与别离，要让掌管铜鱼的别驾赶车来送行。
吟咏而感叹自己将作为诗仙归隐退隐，如同乘骖和鸾凤的驾车一般。

赏析：这首诗《和路朝奉新居 其一三》是徐积的作品，表达了诗人的闲适生活和对文学艺术的热爱。
首先，诗人描述了他的生活环境。他养着玄猿，与鹤雏为伴，住在茅茨盖的屋子里，四周是宁静的竹林。这些描写突显了诗人的隐居生活，与自然相互融合，远离尘嚣。
接着，诗中提到他家中没有越使千金的贵重物品，但却有着齐国的臣子所写的四部书。这反映了诗人对文学和知识的珍视，暗示他更看重内在的智慧和精神财富。
在诗的后半部分，诗人提到自己曾在临川登高观景，又烦别驾（指政务繁忙），掌管铜鱼（可能指古代的流水灯），但现在他只想吟咏诗篇，享受退隐生活。这表达了他对文学创作的热爱，愿意摆脱繁忙的政务工作，回归文学创作，宛如骖鸾凤驾车，自由自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和路朝奉新居》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：