首页 > 发现 > 全宋诗 > 和路朝奉新居 其六

hé lù cháo fèng xīn jū qí liù
 和路朝奉新居 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

坐想堂前弄白须，蒲茵笋席正高居。
彩衣六子傍供膳，锦髻诸孙自教书。
爱士主人新置榻，清身太守旧悬鱼。
更吟整斗论头句，胜却西庵诗一车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zuò xiǎng táng qián nòng bái xū ， pú yīn sǔn xí zhèng gāo jū 。
cǎi yī liù zǐ bàng gòng shàn ， jǐn jì zhū sūn zì jiào shū 。
ài shì zhǔ rén xīn zhì tà ， qīng shēn tài shǒu jiù xuán yú 。
gèng yín zhěng dòu lùn tóu jù ， shèng què xī ān shī yī chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坐在堂前，把白色的胡须拨弄整齐，蒲席竹笋制成的坐垫摆在上面，高高地坐着。彩衣装束的六个儿子在旁边侍奉着进餐，锦髻发髻的众多孙子们自己在学习读书。爱士主人新近添置了一张榻，而清身的太守则依旧挂着鱼作为装饰。更进一步地吟咏整斗头句的论题，胜过了西庵的诗歌堆满了一车。



总结：

全文描述了一个富贵家庭的生活场景，主人坐在堂前整理白须，享受着高居的地位。家中有六个彩衣子孙陪侍进餐，还有众多孙子自学读书。爱士主人新近添置了一张榻，而太守则仍旧挂着鱼作为装饰。他们更进一步地吟咏论题，胜过了西庵的诗歌堆满了一车。整篇文辞豪华，描绘了家庭的繁荣和文化的传承。

赏析：这首《和路朝奉新居 其六》是徐积创作的诗歌，通过描写宴会场景和新居布置，展现了作者生活中的幸福和满足。
首节描述了坐在堂前思考的场景，作者的白须和蒲茵笋席营造出宁静的氛围，显示了他在家中的安逸。
第二节描写了彩衣的六位儿子侍奉着供餐，以及锦髻的诸孙在自学。这一部分强调了家庭的温馨和教育的重要性。
第三节提到了主人新置榻和太守旧悬鱼，反映了作者的社会地位和享受。悬鱼可能指的是一种饰品或装饰品，显示了作者生活中的繁华和富裕。
最后一节表现了作者的自信，他自豪地宣称自己的诗歌胜过了某位西庵诗人的一车诗作，显示了他的文学自信和自傲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和路朝奉新居》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：