首页 > 发现 > 全宋诗 > 和路朝奉新居 其二

hé lù cháo fèng xīn jū qí èr
 和路朝奉新居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

诗翁爱酒典衣沽，六子将孙侍燕居。
正要白家醇酿法，不须刘德僞金书。
厨经雪後炊无黍，门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物，庾郎三韭载盈车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shī wēng ài jiǔ diǎn yī gū ， liù zǐ jiāng sūn shì yàn jū 。
zhèng yào bái jiā chún niàng fǎ ， bù xū liú dé wěi jīn shū 。
chú jīng xuě hòu chuī wú shǔ ， mén jìn huái bīn shí yǒu yú 。
hé yǐ xiàn gōng xún yī wù ， yǔ láng sān jiǔ zǎi yíng chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗翁喜爱美酒，常常用优美的衣服交换酒。他有六个儿子，还有一些孙子，都侍奉在他的燕居（饮酒之处）。他正打算用白家醇酿的方法来酿酒，完全不需要刘德虚假的金书（指虚假的荣誉和外表）。

他的厨房里，因为下了雪，炊事没有黍米（一种谷物），但他家门近淮河，可以吃到新鲜的鱼。

诗翁想要献给献公（指高贵的人）一样珍贵的东西，而庾郎（指庾信，南朝梁代著名文学家）却载着满满三车的韭菜（一种蔬菜）。



总结：

这首古文诗描述了诗翁热爱美酒和优美衣服，以及他的家人陪伴在他身边。他欲酿美酒，拒绝虚假虚荣；尽管困难，但他的家门附近有丰富的食物。诗翁心怀善意，希望献上珍贵的礼物，而庾郎却带着大量的韭菜，形成了对比。这首诗反映了古代社会中人们对酒和食物的热爱，以及对真诚和质朴生活的向往。

《和路朝奉新居 其二》是徐积创作的诗歌，该诗描述了诗人在新居欢聚宴饮的场景，并表达了对美好生活的向往。以下是赏析：
这首诗歌以写景和抒情为主要特点。
赏析：
诗中开篇即提到诗翁爱酒，典衣沽，展现了诗人欢庆的心情。诗人以“六子将孙侍燕居”的句子，表现了家族的团聚和亲情，暗示了幸福和和谐的家庭氛围。
接下来，诗人提到酒的制作，强调了对酒的品质要求，使用了“白家醇酿法”来形容，显示了对美酒的品味和追求。同时，诗人以“刘德僞金书”的句子，讽刺了虚伪和不诚实的行为，强调了真诚与诚信的重要性。
在诗的后半部分，诗人刻画了新居的环境。他描述了“雪後炊无黍”的情景，表现了新居的宜居环境，而“门近淮濒食有鱼”则展示了新居的地理优势，赋予了新居更多的美好特点。
最后，诗人提到了献礼的问题，表达了对友人的关切和寻找合适礼物的心情。而“庾郎三韭载盈车”则点明了可能的礼物，显示了友情的深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和路朝奉新居》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：