首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯端 (zhāng bǎi duān) 。

此道至神至圣，忧君分薄难消。
调和铅汞不终朝。
早睹玄珠形兆。
志士若能修炼，何妨在市居朝。
工夫容易药非遥。
说破人须失笑。

cǐ dào zhì shén zhì shèng ， yōu jūn fēn báo nán xiāo 。
tiáo hé qiān gǒng bù zhōng cháo 。
zǎo dǔ xuán zhū xíng zhào 。
zhì shì ruò néng xiū liàn ， hé fáng zài shì jū cháo 。
gōng fū róng yì yào fēi yáo 。
shuō pò rén xū shī xiào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这条道路高深莫测，通达神圣，令人景仰。为了分担您的忧愁，实属不易舍弃。
调和铅汞之道，不能长久保持。
早早地就能看见玄妙的珠宝的形状和征兆。
如果有志向的人能够修炼这门功法，又何妨在尘世间居住，白天从事政务。
修行需要的时间虽然不长，药物的获取也不遥远。
把奥秘揭示出来，可能会引人失笑。

总结：

这首诗讲述了一条高深神秘的修行之道，通往至高至圣的境界，但其中充满了艰难和忧虑。诗人提到了调和铅汞的问题，以及能够早日洞悉珍贵宝物的能力。他呼唤志向高远的人能够在尘世中修炼，不必远离社会。最后，诗人表达了揭示奥秘可能会引人发笑的想法。整首诗弥漫着一种神秘和挑战的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯端写的 24 首名为《西江月》的词：

本文作者张伯端介绍：🔈

-- 查看更多>>

张伯端的词：

  • 西江月

    内药还同外药，内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣，忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝，华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞，亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女，九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本，九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质，负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰，朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服，三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象，那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：