cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾 (zēng) 。

绿华居处渺云深。
不受一尘侵。
细看宜州新句，平生才是知音。

lǜ huá jū chù miǎo yún shēn 。
bù shòu yī chén qīn 。
xì kàn yí zhōu xīn jù ， píng shēng cái shì zhī yīn 。

古意二首二

—— 賀蘭進明

崇蘭生澗底，香氣滿幽林。
采采欲爲贈，何人是同心。
日暮徙盈把，裴回憂思深。
慨然紉雜佩，重奏丘中琴。

lǜ huá jū chù miǎo yún shēn 。
bù shòu yī chén qīn 。
xì kàn yí zhōu xīn jù ， píng shēng cái shì zhī yīn 。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绿华的居所仿佛在遥远的云深之中，没有被任何尘埃所侵扰。仔细审视宜州的新诗句，才能体会到平生的才华才是真正的知音。

总结：

诗人描述了绿华的居所如同隐于深远云层中，未受凡尘之累。只有通过细致品味宜州的新诗句，方能领略到真正理解和欣赏诗人一生才华的人才是值得交心的知音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。