hé liú gōng shū jiàn shì shēng rì shī
和刘公舒见示生日诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

衰迟何幸枉佳章，远引吾宗及汉唐。
户挂桑蓬当日喜，毫挥珠玉此时光。
欣临爱景披辞藻，怯向清飈动鬓霜。
松柏由来交茂悦，愿回善颂岁寒芳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuāi chí hé xìng wǎng jiā zhāng ， yuǎn yǐn wú zōng jí hàn táng 。
hù guà sāng péng dāng rì xǐ ， háo huī zhū yù cǐ shí guāng 。
xīn lín ài jǐng pī cí zǎo ， qiè xiàng qīng biāo dòng bìn shuāng 。
sōng bǎi yóu lái jiāo mào yuè ， yuàn huí shàn sòng suì hán fāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
衰老衰弱，何曾有幸得到美好的荣誉，白白错过了佳美的篇章，远远引领着我的家族和汉唐时期的辉煌。

当初居住在挂满桑蓬的房屋中，心中充满了喜悦，如今毫不犹豫地挥动着珍贵的珠玉，照耀出这片光芒。

欣赏着这美好的景色，展开了辞藻来抒发赞美之情，但却不禁害怕清风拂动我的白发和满头霜雪。

像松柏一样，自古就交相辉映，茂盛而令人愉悦，我愿意回归并继续颂扬岁寒的美妙芳香。

赏析：这首《和刘公舒见示生日诗》表达了作者韦骧对刘公舒生辰的祝愿和赞美之情。诗人感叹生命的短暂，自己的成就虽然不多，但仍然希望自己的家族能够延续下去，传承汉唐文化。他通过描绘桑蓬挂户、珠玉光辉的画面，表达了对幸福生活的向往和美好祝愿。在面对岁月流逝的无情打击时，诗人仍然怀抱着对生活的热爱和对美好的追求，希望能够在清风明月中抒发自己的情感，回味岁寒芳的美好。
标签: 祝福、生活、向往、美好

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>