hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí yī
和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐经孙 (xú jīng sūn)

仰止高风早赋归,晚生自恨不同时。
公如岭上孤松秀,我亦松间百尺丝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎng zhǐ gāo fēng zǎo fù guī , wǎn shēng zì hèn bù tóng shí 。
gōng rú lǐng shàng gū sōng xiù , wǒ yì sōng jiān bǎi chǐ sī 。

和臨湘奉議孫敷山歸田十詠 其一

—— 徐經孫

仰止高風早賦歸,晚生自恨不同時。
公如嶺上孤松秀,我亦松間百尺絲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎng zhǐ gāo fēng zǎo fù guī , wǎn shēng zì hèn bù tóng shí 。
gōng rú lǐng shàng gū sōng xiù , wǒ yì sōng jiān bǎi chǐ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仰望高风早归的景象,晚生者自愧未能生活在那时。
公像岭上独立挺拔的松树一样,我也像松林中百尺高悬的丝线一样。
总结:这首古文诗歌描写了仰慕早归高风的景象,表达了晚生者对时光的遗憾之情。公以高大的松树为比喻,自比为松林中高悬的丝线,意在表达他们的不同身份与境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐经孙写的《和临湘奉议孙敷山归田十咏》系列:

本文作者徐经孙介绍:🔈

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗:

徐经孙的词:

相关诗词: