jué xī bā jǐng lóng fú wǎn zhōng
觉溪八景 隆福晚钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐经孙 (xú jīng sūn)

山围古寺阴,曙隔鲸音发。
悠扬三四声,唤上东林月。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

shān wéi gǔ sì yīn , shǔ gé jīng yīn fā 。
yōu yáng sān sì shēng , huàn shàng dōng lín yuè 。

覺溪八景 隆福晚鐘

—— 徐經孫

山圍古寺陰,曙隔鯨音發。
悠揚三四聲,喚上東林月。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

shān wéi gǔ sì yīn , shǔ gé jīng yīn fā 。
yōu yáng sān sì shēng , huàn shàng dōng lín yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦环绕着古老的寺庙,给予其阴凉之感,晨光隔着苍茫,远处传来鲸鱼的声音。悠扬的声音响起,有三四声,仿佛在呼唤东林寺中的明月。

总结:

诗人描绘了一个古寺所在的环境,寺庙被群山环抱,显得幽静凉爽,清晨的阳光透过苍茫的景色,传来远处鲸鱼的声音。随后,诗人描述了一段悠扬的声音,似乎在呼唤着东林寺中的明月。整首诗通过自然景色和声音的描绘,营造出一种宁静祥和的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐经孙介绍:🔈

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗:

徐经孙的词:

相关诗词:

建隆郊祀八首 饮福用《禧安》。 (jiàn lóng jiāo sì bā shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

洁兹五齐,酌彼六尊。
致诚斯至,率礼弥敦。
以介景福,永隆后昆。
重熙累洽,帝道攸尊。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问寺莫知处,跻攀又溯洄。
惟钟藏不密,日暮过溪来。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

轻烟罩暮上黄昏,殷殷疏钟度远村。
略彴横溪人迹静,幡竿缥缈插山根。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

锺山钟 (zhōng shān zhōng)

朝代:宋    作者: 李廌

延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。
延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

动物

觉溪八景 潘溪夜月 (jué xī bā jǐng pān xī yè yuè)

朝代:宋    作者: 徐经孙

溪月濯银盘,溪桥卧修軏。
沙净碧波寒,分明见蟾阙。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

觉溪八景 骊塘暮雨 (jué xī bā jǐng lí táng mù yǔ)

朝代:宋    作者: 徐经孙

飘萧鸥鹭群,淅沥孤蒲晚。
云断山月明,新泉落前涧。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

都梁十景诗 龟山寺晚钟 (dōu liáng shí jǐng shī guī shān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 米芾

龟峰高耸接云楼,撞月钟声吼铁牛。
一百八声俱听彻,夜行犹自不知休。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

钟声烟际来,佛屋栖云端。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
东岫上明月,归僧濯清湍。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

觉溪八景 水北书声 (jué xī bā jǐng shuǐ běi shū shēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

林馆碧溪阴,弦歌杂灯影。
夜分犹吾伊,学海在人境。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。

湖州歌九十八首 其八一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

僧道恩荣已受封,上庠儒者亦恩隆。
福王又拜平原郡,幼主新封瀛国公。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。