hé jiǔ zhōng chūn fēng
和久中春风 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

二月东风势渺漫，侵陵和景作清寒。
发扬造化非无力，鼓动芳菲自有端。
鬭草戏儿忧手瘃，怀边思妇忍眉攒。
祗输便腹忘机者，不废书帷昼寝安。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

èr yuè dōng fēng shì miǎo màn ， qīn líng hé jǐng zuò qīng hán 。
fā yáng zào huà fēi wú lì ， gǔ dòng fāng fēi zì yǒu duān 。
dòu cǎo xì ér yōu shǒu zhú ， huái biān sī fù rěn méi zǎn 。
zhī shū biàn fù wàng jī zhě ， bù fèi shū wéi zhòu qǐn ān 。

和久中春風

—— 韋驤

二月東風勢渺漫，侵陵和景作清寒。
發揚造化非無力，鼓動芳菲自有端。
鬭草戲兒憂手瘃，懷邊思婦忍眉攢。
祗輸便腹忘機者，不廢書帷晝寢安。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二月时，东风的势头是如此广阔无边，它侵袭着大地，使得和煦的春景也变得清冷。在这样的氛围下，大自然的创造力是不可小觑的，它鼓舞着芬芳的春景自有其规律和动力。草地上的小孩儿玩耍着，虽然手上有些轻微的伤痛，但依然乐在其中；而在边疆的战士却忍着思念妻子的心情，他们眉头紧锁，不舍分秒。只有那些急功近利，只顾填饱肚子而忘记人生机缘的人，会浪费了学习的机会，不懈地努力学习的人则不会放弃智慧之门，白天学习，晚上安然入睡。总之，这首诗表达了春风拂面，自然鬼斧神工的美景，以及人们的不同心境和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>