hé wáng zhōng chéng zhōng hé rì
和王中丞中和日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。
汉家分刺诸侯贵,一曲阳春江水清。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jié yìng zhōng hé tiān dì qíng , fán xián dié gǔ dòng gāo chéng 。
hàn jiā fēn cì zhū hóu guì , yī qǔ yáng chūn jiāng shuǐ qīng 。

和王中丞中和日

—— 陳羽

節應中和天地晴,繁弦疊鼓動高城。
漢家分刺諸侯貴,一曲陽春江水清。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jié yìng zhōng hé tiān dì qíng , fán xián dié gǔ dòng gāo chéng 。
hàn jiā fēn cì zhū hóu guì , yī qǔ yáng chūn jiāng shuǐ qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
节日之际,天地晴朗,欢快的音乐声回荡在高耸的城墙上。汉朝皇室以公正的方式对待诸侯,各地的贵族们都倍感荣耀。一曲美妙的阳春之歌,流淌着清澈的江水,让人心旷神怡。



总结:

本诗描绘了节日时的欢乐景象。天空晴朗,音乐声响彻高城,表达了节日的喜庆氛围。同时,诗人以汉朝分封制度为背景,赞扬了汉朝皇室对待诸侯的公正态度。最后一句以阳春江水的形象,展现了美好的景色和愉悦的心情。整首诗以轻快明朗的笔调,让人感受到节日的愉悦与活力。

赏析:
这首古诗《和王中丞中和日》是陈羽创作的作品,表现了节气中和时天地晴朗、自然景色宜人的美好景象。诗人以清新的笔触勾勒出春日的和煦氛围,展示了大自然的宏伟和和谐之美。
首句“节应中和天地晴”,表明了当节气中和的时刻来临时,天地间的景象明朗晴朗,生机盎然。其次,“繁弦叠鼓动高城”,通过音乐的形象来描绘兴盛景象,加强了整体节奏感,展现出热闹喜庆之氛围。
接着,诗人提到“汉家分刺诸侯贵”,以历史引经据典,突显了社会政治秩序的和谐和稳定。最后一句“一曲阳春江水清”,以江水清澈为景,抒发了对和平时代、和谐社会的向往之情。
标签: 描景、咏史、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

中和堂 (zhōng hé táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂前老木几经春,閲徧泉南旧守臣。
尽向中和堂上坐,中和为治有何人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和王太博斋宫梦中绝句 (hé wáng tài bó zhāi gōng mèng zhōng jué jù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

晴轻风憗冻,寒重日生烟。
谩道中和节,天顔正愀然。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和王郎中题华州李中丞厅 (hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

莲华峰下郡斋前,遶砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

上广东漕使黄郎中 其三 (shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

中兮和茇,和兮中之茁。
潜鞠兮中和,笃生兮人物。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和富公权宗丞十首 其七 (hé fù gōng quán zōng chéng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王之道

舍北湖山千叠翠,街南溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和王丞惠酒次韵 (hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风出瓮初迎腊,和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 (hé zhōu jiān chéng wén jīng luò guān zhōng shōu fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

喜有官中信,衣冠返旧京。
交驰节旄使,悉罢羽林兵。
丹诏从天落,羣心仰首迎。
萧条万里道,今日有人行。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

十八坊诗 和风 (shí bā fāng shī hé fēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

郡城深僻处,车马罕经过。
中有人多少,人和风自和。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寿丞相 其一 (shòu chéng xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

春到三旬物物鲜,桃花如锦柳如绵。
千春乐事生中旦,长占中和一日前。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和王中丞使君春日过高评事幽居 (hé wáng zhōng chéng shǐ jūn chūn rì guò gāo píng shì yōu jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

风光满路旗旛出,林下高人待使君。
笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。