shān fán
山矾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同。
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

xiāng yuǎn huā fán yè nài dōng , rén rén dào yǔ mù xī tóng 。
yī bān sài dé mù xī guò , néng wèi rén jiān bào suì fēng 。

山礬

—— 陶夢桂

香遠花繁葉耐冬,人人道與木犀同。
一般賽得木犀過,能爲人間報歲豐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

xiāng yuǎn huā fán yè nài dōng , rén rén dào yǔ mù xī tóng 。
yī bān sài dé mù xī guò , néng wèi rén jiān bào suì fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这句古文的翻译如下所示:
香气飘远,花朵繁茂,叶子却能经受住寒冬的考验,人们无不称赞它与木犀同样可贵。
它的香气与木犀相媲美,能够为人间带来丰收的喜悦。

总结:

诗人通过描绘香气远飘、花朵茂盛、叶子耐寒的特点,将这种植物与木犀相提并论,赞美了它的珍贵与美好。并以“能为人间报岁丰”来寓意这种植物象征着丰收和喜庆。整首诗歌通过对植物的描写,抒发了诗人对自然界生命力和美好的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《山矾》的诗:

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词: