cuì fēng sì hé máo zé táng yùn
翠峰寺和毛泽堂韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程九万 (chéng jiǔ wàn)

岩石玲珑翠竹斜,木犀依约又残花。
长官媿我无才思,却忆东堂旧作家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán shí líng lóng cuì zhú xié , mù xī yī yuē yòu cán huā 。
zhǎng guān kuì wǒ wú cái sī , què yì dōng táng jiù zuò jiā 。

翠峰寺和毛澤堂韻

—— 程九萬

巖石玲瓏翠竹斜,木犀依約又殘花。
長官媿我無才思,却憶東堂舊作家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán shí líng lóng cuì zhú xié , mù xī yī yuē yòu cán huā 。
zhǎng guān kuì wǒ wú cái sī , què yì dōng táng jiù zuò jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩石婀娜,翠竹斜斜倚立,木犀依稀还残留着几朵花。
虽然长官嘲笑我没有才思,但我仍然怀念东堂曾经的文人风采。

总结:

诗人描绘了山石婀娜、翠竹斜倚和木犀依稀残花的景象,表达自己思绪万千,心怀旧友、旧日光景之情感。同时,对自己的才华不足有所感慨,但仍然珍惜并怀念着过去曾在东堂共同创作诗篇的伙伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程九万介绍:🔈

程九万,字鹏飞,青阳(今属安徽)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士。历知武康县。入爲司农簿。四年,除太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二二之一二)。五年,权知和州(同上书食货五八之二○)。宁宗庆元元年(一一九五),知历阳。二年,改襄阳(清乾隆《襄阳府志》卷二一)。有《松桂林集》等,已佚。明嘉靖《武康县志》卷六、《池州府志》卷七有传。今录诗九首。 查看更多>>

程九万的诗:

相关诗词:

书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗 (shū chán jìng sì jí cuì táng shì táng zhōng lǎo rén lín jìng shān shī)

朝代:宋    作者: 毛滂

烟岫供寒翠,风帘舞小晴。
短墙分竹色,虚户纳松声。
弄笔云窗暖,煎茶玉醴轻。
端知孤桧月,独伴夜禅清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题华严寺瓌公禅房 (tí huá yán sì guī gōng chán fáng)

朝代:唐    作者: 岑参

寺南几十峰,峰翠晴可掬。
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
锡杖倚枯松,绳牀暎深竹。
东谿草堂路,来往行自熟。
生事在云山,谁能复羁束。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游翠峰寺 (yóu cuì fēng sì)

朝代:宋    作者: 毛滂

隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。
此地风光谁管领,小诗收入长官家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问物初和尚 (wèn wù chū hé shàng)

朝代:宋    作者: 广利寺僧

一封诏出禁庭中,催起慈峰住鄮峰。
今日开堂宣妙法,祥云瑞气罩虚空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望毛女峰 (wàng máo nǚ fēng)

朝代:唐    作者: 陆畅

我种东峰千叶莲,此峰毛女始求仙。
今朝暗算当时事,已是人间七万年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和酬 (cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 释契嵩

涧北夜依禅舍宿,峰南今访讲师堂。
初行松路爱清晓,及过石桥闻异香。
日色煖烘诸壑浄,晴岚翠泼几峰光。
道标尚客何高趣,更饮吾曹柏叶汤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翠峰寺 (cuì fēng sì)

朝代:宋    作者: 范成大

来从第九天,橘社系归船。
借问翠峰路,谁参雪窦禅。
应真庭下木,说法井中泉。
公案新翻出,诸方一任传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和全父弟巫山峰韵 (hé quán fù dì wū shān fēng yùn)

朝代:宋    作者: 阳枋

巫峰十二最高头,岚色烟光翠欲流。
举首半空不可到,依稀绦阙与琼楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

由真隠至枕峰寺 其一 (yóu zhēn yǐn zhì zhěn fēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

南国清秋杪,长林翠霭重。
嬾黄千顷稻,深碧万株榕。
峡水风前急,方山雨後浓。
征鞍何所憩,萧寺枕孤峰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。