hé jǐng lú xǐ qíng
和景卢喜晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

共喜胡尘不乱华,戍边聊出武刚车。
天公欲遣风催雪,僧舍方疑烟湿茶。
巡圃观橙无坠叶,隔溪移杏恐伤花。
举头忽见云间日,急草诗章庆半霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng xǐ hú chén bù luàn huá , shù biān liáo chū wǔ gāng chē 。
tiān gōng yù qiǎn fēng cuī xuě , sēng shè fāng yí yān shī chá 。
xún pǔ guān chéng wú zhuì yè , gé xī yí xìng kǒng shāng huā 。
jǔ tóu hū jiàn yún jiān rì , jí cǎo shī zhāng qìng bàn xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共同欢喜胡尘不扰乱中华,边境上的军队驾着武刚车巡逻。
天公要派遣风催促雪降临,寺庙里的僧舍正怀疑茶水被雾气浸湿。
巡视果园,看到橙树上没有落叶,但隔着小溪搬迁杏树却担心会伤害花朵。
抬头忽然发现云中的阳光,草木和诗篇都急切地庆贺着这半边晴霞。

总结:

这首诗描绘了一个春日的景象,人们在边境上巡逻武备,寺庙中僧人品茶对雾气忧虑,观察果园里橙树未落叶,却担心移植杏树伤花,最后忽见云间日光照耀,自然和文学的美好景色相得益彰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

同和叔早出天波门马上口号 (tóng hé shū zǎo chū tiān bō mén mǎ shàng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 韩维

去年连骑出天波,共爱晴阳景气和。
又喜游从经岁月,西城宫树绿嵯峨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至陈仓晓晴望京邑 (zhì chén cāng xiǎo qíng wàng jīng yì)

朝代:唐    作者: 卢照邻

拂曙驱飞传,初晴带晓凉。
雾歛长安树,云归仙帝乡。
涧流漂素沫,岩景霭朱光。
今朝好风色,延瞰极天庄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和景仁喜晴 (hé jǐng rén xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 韩维

浓阴开积晦,和气散余凄。
碧爱城阴草,红知花下泥。
啼鷄一声尽,归雁数行低。
溪路桃争发,须防去棹迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 其四 (xǐ qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两公贤比道州阳,总为勤民鬓已苍。
喜雨喜晴俱有赋,乐忧宁止为诗昌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

白汗翻浆午景前,雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜晴 其二 (xǐ qíng qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

雨收宇宙喜清明,社舞村歌沸鼓钲。
竹下蛛丝粘叶稳,柳间蝶粉缀绵轻。
班班远岫髻鬟列,灧灧平川衣带横。
候转清和景尤胜,翠林幽哢听仓庚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠卢徵君昆弟 (zèng lú zhǐ jūn kūn dì)

朝代:唐    作者: 李白

明主访贤逸,云泉今已空。
二卢竟不起,万乘高其风。
河上喜相得,壶中趣每同。
沧州即此地,观化游无穷。
水落海上清,鳌背覩方蓬。
与君弄倒景,携手凌星虹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历日 (lì rì)

朝代:宋    作者: 许月卿

历日从头又一新,直饶燕雀喜新晴。
梅花献岁无边景,喜鹊今朝第一声。
柳眼知时王幕绿,草心报国汉朝青。
日晴夜雨丰年兆,雨过云开月满庭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周繇 (hé zhōu yáo)

朝代:唐    作者: 温庭筠

齐马驰千驷,卢姬逞十三。
玳筵方喜睐,金勒自䟃

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。