hé zhōu yáo
和周繇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

齐马驰千驷,卢姬逞十三。
玳筵方喜睐,金勒自䟃

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qí mǎ chí qiān sì , lú jī chěng shí sān 。
dài yán fāng xǐ lài , jīn lè zì 䟃

和周繇

—— 溫庭筠

齊馬馳千駟,盧姬逞十三。
玳筵方喜睞,金勒自䟃

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qí mǎ chí qiān sì , lú jī chěng shí sān 。
dài yán fāng xǐ lài , jīn lè zì 䟃

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
齐王驾着一千匹马飞速奔驰,卢姬骑着十三匹马炫耀自己的骑术。
在宴席上玳瑁制成的宴席器皿倍受青睐,马的辔头上镶嵌着金勒,显得非常华丽。



总结:

这首古文描写了齐王和卢姬的豪华生活和奢华之举,通过马匹和宴席上的金勒等细节,展现了他们身份地位的高贵和炫耀的一面。诗句简洁,富有意境,让读者仿佛置身于古代宫廷的盛宴和氛围之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

和段成式 二 (hé duàn chéng shì èr)

朝代:唐    作者: 周繇

玉树琼筵映彩霞,澄虚楼阁似仙家。
只缘存想归兰室,不向春风看夜花。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和段成式 一 (hé duàn chéng shì yī)

朝代:唐    作者: 周繇

回簪转黛喜猜防,粉署裁诗助酒狂。
若遇仙丹偕羽化,便随萧史亦何伤。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 周繇

塞诏除嵩洛,观图见废兴。
城迁周古鼎,地列汉诸陵。
日送归朝客,时招住岳僧。
郡斋台阁满,公退即吟登。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

公子行 (gōng zǐ xíng)

朝代:唐    作者: 周繇

青山薄薄漏春风,日暮鸣鞭柳影中。
回望玉楼人不见,酒旗深处勒花骢。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

津头望白水 (jīn tóu wàng bái shuǐ)

朝代:唐    作者: 周繇

晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄周繇求人参 (jì zhōu yáo qiú rén shēn)

朝代:唐    作者: 段成式

少赋令才犹强作,衆医多识不能呼。
九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

看牡丹赠段成式 (kàn mǔ dān zèng duàn chéng shì)

朝代:唐    作者: 周繇

金蘂霞英叠彩香,初疑少女出兰房。
逡巡又是一年别,寄语集仙呼索郎。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

怯酒赠周繇 (qiè jiǔ zèng zhōu yáo)

朝代:唐    作者: 段成式

大白东西飞正狂,新刍石冻杂梅香。
诗中反语常回避,尤怯花前唤索郎。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

以人葠遗段成式 (yǐ rén shēn yí duàn chéng shì)

朝代:唐    作者: 周繇

人形上品传方志,我得真英自紫团。
慙非叔子空持药,更请伯言审细看。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

惜春 (xī chūn)

朝代:唐    作者: 周繇

自从春草生,不敢下阶行。
(见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引)。

平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。