首页 > 发现 > 全宋诗 > 和建王春晚园中赏翫

hé jiàn wáng chūn wǎn yuán zhōng shǎng wán
 和建王春晚园中赏翫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

静院朝回静鼓琴，浴沂新咏间清音。
燕闲未省忘稽古，始信贤王宝寸阴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng yuàn cháo huí jìng gǔ qín ， yù yí xīn yǒng jiān qīng yīn 。
yàn xián wèi shěng wàng jī gǔ ， shǐ xìn xián wáng bǎo cùn yīn 。

和建王春晚園中賞翫

—— 史浩

靜院朝回靜鼓琴，浴沂新詠間清音。
燕閒未省忘稽古，始信賢王寶寸陰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jìng yuàn cháo huí jìng gǔ qín ， yù yí xīn yǒng jiān qīng yīn 。
yàn xián wèi shěng wàng jī gǔ ， shǐ xìn xián wáng bǎo cùn yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在静静的庭院中，我早晨回到静谧的居所，拿起琴来轻轻地弹奏着，湿漉的衣裳里传来清脆的音韵。
洗濯在沂水之间，我唱出新的诗歌，清脆的声音穿过空气飘荡。
我像燕子一样悠闲，却不曾想到自己忘却了古时的学问，直到此时才真正明白贤王的至宝是多么珍贵短暂。

总结：

诗人以静谧的院落为背景，弹奏着古琴，歌咏着新诗。他以燕子的自由悠闲为比喻，意指自己平日过于悠闲而忘却了重要的学问，直到此刻才觉悟过来。这首诗表达了诗人对充实人生的思考和警醒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：

次韵昌龄西园十咏 桃 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

欲留王母盘中核，兼采秦人洞里薪。
此事渺茫花笑我，不如聊赏故园春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

半秋初入中旬夜，已向堦前守月明。
从未圆时看却好，一分分见傍轮生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步後园觉有春色 (wǎn bù hòu yuán jué yǒu chūn sè)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

桃李知春意，阳和到嫩萌。
风霜谁自困，鸎蝶始多情。
终入芳菲赏，休论早晚荣。
穷边何所负，轰鼓醉金觥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 二 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

乱云遮却台东月，不许教依次第看。
莫为诗家先见镜，被他宠与作艰难。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

讽刺 反权势

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

今夜月明胜昨夜，新添桂树近东枝。
立多地湿舁牀坐，看过墙西寸寸迟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏酬卢秘书 (xì chóu lú mì shū)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

芸香阁里人，采摘御园春。
取此和仙药，犹治老病身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安伤春 (cháng ān shāng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 子兰。

霜陨中春花半无，狂游恣饮尽凶徒。
年年赏翫公卿辈，今委沟塍骨渐枯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和张二十五春日见寄五首 其一 (hé zhāng èr shí wǔ chūn rì jiàn jì wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

绰约花无语，间关鸟自吟。
及时须赏翫，风雨不能禁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照