hé hú gōng shū sòng yǔ shī yí jū bǎo guāng sì
和胡公疎送屿师移居宝光寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

宋日天王寺,梁时太子园。
地犹随世变,物岂与人存。
欲问移居意,还应避俗喧。
相期唯有月,夜夜在高原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sòng rì tiān wáng sì , liáng shí tài zǐ yuán 。
dì yóu suí shì biàn , wù qǐ yǔ rén cún 。
yù wèn yí jū yì , huán yìng bì sú xuān 。
xiāng qī wéi yǒu yuè , yè yè zài gāo yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宋朝的日天王寺,原本是梁朝太子的园林。
尽管时光流转,地势仍在改变,但自然界的物质并不随着人类的存在而有所改变。
如果你想询问迁徙的意义,那么应该避开尘嚣喧嚣。
我们相约只有在月光下,每个夜晚都在高原上相会。

赏析:这首诗《和胡公疎送屿师移居宝光寺》描绘了诗人梅尧臣辞别繁嚣世界,迁居宝光寺的情景。诗中通过对日天王寺和太子园的历史变迁的描述,表现了世间万象的无常。诗人表达了对俗世纷扰的厌倦,希望远离尘嚣,迁居高原,追求心灵的宁静。诗中意境高远,寄托了诗人对内心清净境地的向往,以及对高山明月永恒存在的信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 邹应龙

乳燕啼鸠三月暮,淡云疎雨午时天。
金雀花落无人管,断送韶光又一年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送僧归霅寺坐夏 (sòng sēng guī zhà sì zuò xià)

朝代:宋    作者: 释永颐

道会三旬满,乡山九夏初。
蝶移金鼓梦,龙护宝莲书。
日落沙洲迥,苹香水殿虚。
闭门溪上寺,好好自安居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

宝应寺 (bǎo yìng sì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

来借维摩榻,披襟待晚凉。
鸣蜩喧古木,斗雀堕虚廊。
染翰题新壁,移樽避夕阳。
二公亭畔路,爱惹芰荷香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送昼公联句 (sòng zhòu gōng lián jù)

朝代:唐    作者: 清昼

相逢情不厌,惜别意难为。
吾道应无住,前期未可知。
轻霜凋古木,寒水缩荒陂。
宾雁依沙屿,浮云惨路岐。
林疎看野迥,岸转觉山移。
寄赏惊摇落,归心叹别离。
草堂思偃蹇,麈尾去相随。
勿谓光阴远,禅房会一窥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

诗寄龙门宝应寺证大师 (shī jì lóng mén bǎo yìng sì zhèng dà shī)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人去作山西将,岫幌岩扉掩翠岚。
欲问证师求正住,凭师改作潞公庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

和杨公济钱塘西湖百题 涡渚东屿 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí wō zhǔ dōng yǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

小屿春归後,青浦涡渚东。
日高鱼鸟散,烟淡一林风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送僧参太白痴绝和尚并石溪和尚挂牌 (sòng sēng cān tài bái chī jué hé shàng bìng shí xī hé shàng guà pái)

朝代:宋    作者: 释绍昙

前宝公兮後宝公,分身说法在玲珑。
参寻不用论宾主,十二面门元一同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送去华法师 (sòng qù huá fǎ shī)

朝代:唐    作者: 贾岛

在越居何寺,东南水路归。
秋江洗一鉢,寒日晒三衣。
默听鸿声尽,行看叶影飞。
囊中无宝货,船户夜扃稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。