首页 > 全宋诗 > 和汉老弟雪中对梅 其三

hé hàn lǎo dì xuě zhōng duì méi qí sān
 和汉老弟雪中对梅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

青女催装试手温，云移步障到江村。
盈盈欲露含羞态，便面还教月敛昏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng nǚ cuī zhuāng shì shǒu wēn ， yún yí bù zhàng dào jiāng cūn 。
yíng yíng yù lù hán xiū tài ， biàn miàn huán jiào yuè liǎn hūn 。

和漢老弟雪中對梅 其三

—— 虞儔

青女催裝試手溫，雲移步障到江村。
盈盈欲露含羞態，便面還教月斂昏。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng nǚ cuī zhuāng shì shǒu wēn ， yún yí bù zhàng dào jiāng cūn 。
yíng yíng yù lù hán xiū tài ， biàn miàn huán jiào yuè liǎn hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青年女子急忙整理衣裳，试着温暖了双手。薄雾轻移，掩映住她的身影前行至江边村落。她眼含娇羞，欲露而又不肆意展示，仿佛正要显露一点，却又像是在教训那迷蒙的月色收敛它的阴暗。

总结：

诗中描绘了一位青年女子在江村的情景。她在催促着自己整理打扮，试着温暖双手。随着云雾的移动，她轻盈地行走在江边村落。她带着羞涩的神态，欲意显露又不愿完全展示，仿佛在教训迷蒙的月色收敛它的昏暗。整首诗以写意的笔触展现了女子的美丽和含蓄的情感，同时融入了自然景色的描绘，营造出一幅唯美的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和汉老弟雪中对梅》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：