hé gōng yí suǒ hé shī
和公仪索和诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

唱酬三峡浪飞花，敏捷曾蒙秀句夸。
为感来篇惊岁暮，因成阁笔待春华。
见斑固已惭窥豹，失酒当须鍳画蛇。
鄙思强抽追险韵，还如策蹇度褒斜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chàng chóu sān xiá làng fēi huā ， mǐn jié céng méng xiù jù kuā 。
wèi gǎn lái piān jīng suì mù ， yīn chéng gé bǐ dài chūn huá 。
jiàn bān gù yǐ cán kuī bào ， shī jiǔ dāng xū jiàn huà shé 。
bǐ sī qiáng chōu zhuī xiǎn yùn ， huán rú cè jiǎn dù bāo xié 。

蛇

和公儀索和詩

—— 韋驤

唱酬三峡浪飛花，敏捷曾蒙秀句誇。
爲感來篇驚歲暮，因成閣筆待春華。
見斑固已慚窺豹，失酒當須鍳畫蛇。
鄙思强抽追險韻，還如策蹇度褒斜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

唱颂三峡波涛翻飞，赞美敏捷的才子曾经用美妙的诗句来夸赞。
因为感慨岁末，我写下这篇惊艳的作品，期待着迎接春光的绚烂。
虽然能写出一些有斑点的诗篇，但与窥视豹子相比，仍然感到惭愧；失去了酒意，需要拿铁画蛇。
我思虑简练，力求追求险峻的韵味，就像处理褒贬之事一样谨慎而审慎。

全文

总结：

这篇古文是作者自夸自咏的作品。他以三峡波涛和敏捷的才子为题材，表达了对春光的期待和对自己文学才华的自豪。作者自称有些能力，但仍然感到不足，努力追求更高境界，并以抒发对美的追求和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>