首页 > 发现 > 全宋诗 > 和公实早行二首 其一

hé gōng shí zǎo xíng èr shǒu qí yī
 和公实早行二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

梦破事行李，窗灯尚半存。
寒更传古县，落月暗孤村。
道远马蹄薄，形劳神观昏。
髙眠忆吾里，布被拥朝暾。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

mèng pò shì xíng li ， chuāng dēng shàng bàn cún 。
hán gèng chuán gǔ xiàn ， luò yuè àn gū cūn 。
dào yuǎn mǎ tí báo ， xíng láo shén guān hūn 。
gāo mián yì wú lǐ ， bù bèi yōng cháo tūn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦醒后整理行李，窗外的灯火仍未熄灭。
凌晨时分，传来古县的寒气，落月映照下孤寂的村舍。
路途遥远，马蹄声微弱，身体劳累使思绪昏沉。
舒适地躺着，回忆起家乡的景象，盖被裹身，迎接朝阳的温暖。

总结：

诗人写下了自己在旅途中的心境。他梦醒后整理行李，发现窗外的灯火尚未熄灭，表现出对旅行的未竟之感。凌晨时分，传来古县的寒气，映照下落月使村舍显得孤寂荒凉。诗人道路漫漫，马蹄声微弱，身体疲惫，精神昏沉。在这样的情况下，他愉快地回忆起家乡的美景，舒适地躺在被子里，期待着迎接朝阳的温暖。整首诗表现出诗人旅途劳累的心境，又有对家乡的思念之情。

赏析：这首古诗《和公实早行二首 其一》表达了离别之情，诗人在晨早的时光里，突然感到离别的痛苦和无奈。诗中以寓意丰富的意象来描绘这种情感。
首先，诗人通过“梦破事行李，窗灯尚半存”表现了诗中人物早早醒来，梦已醒，行李已备，但窗前的灯光依然半明半暗，暗示着离别的忧伤。
接着，诗中出现了“寒更传古县，落月暗孤村”的景象，通过自然景物的描写，增强了诗人的离别之情。寒更时分，月亮逐渐西下，村庄孤寂，与诗人的心情相呼应。
诗中还有“道远马蹄薄，形劳神观昏”的描写，反映了诗人的旅途艰辛，以及长途跋涉对身体和心灵的消耗，进一步强化了离别之感。
最后，诗人提到“高眠忆吾里，布被拥朝暾”，通过对“高眠”和“布被拥朝暾”的描写，表现出诗人在离别的苦痛之际，仍然怀念着故乡和亲人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《和公实早行二首》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：