hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí èr
和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

再拥平阳节,麟符守洛宫。
礼贤多孺子,交政得裴公。
宽简宜民化,欢游与俗同。
行看归宰席,致主咏南风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zài yōng píng yáng jié , lín fú shǒu luò gōng 。
lǐ xián duō rú zǐ , jiāo zhèng dé péi gōng 。
kuān jiǎn yí mín huà , huān yóu yǔ sú tóng 。
xíng kàn guī zǎi xí , zhì zhǔ yǒng nán fēng 。

抒情 咏宴

和君實陪潞公子華景仁宴集各一首 其二

—— 范純仁

再擁平陽節,麟符守洛宮。
禮賢多孺子,交政得裴公。
寬簡宜民化,歡游與俗同。
行看歸宰席,致主詠南風。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zài yōng píng yáng jié , lín fú shǒu luò gōng 。
lǐ xián duō rú zǐ , jiāo zhèng dé péi gōng 。
kuān jiǎn yí mín huà , huān yóu yǔ sú tóng 。
xíng kàn guī zǎi xí , zhì zhǔ yǒng nán fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
再次庆祝平阳节,麟符守卫洛宫。礼敬贤德之人,交往政务得到裴公的支持。宽厚简明适宜于民众生活,欢乐游玩与普通百姓同乐。我将前往朝廷,目睹宰相的治国智慧,向君主歌颂南风之美。



总结:

这首诗描述了庆祝平阳节的场景和洛宫中麟符的守卫。作者赞扬了尊重贤德的品德,并表扬裴公在政务上的支持。诗中强调了宽容、简洁的治国原则,以及官民共享欢乐的态度。最后,作者表示自己将前往朝廷,欣赏宰相的才干,向君主歌颂南风之美。

赏析:
这首古诗《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二》描述了与潞公子华景仁共同赏宴的情景。诗人范纯仁以质朴的文字描绘了宴会中的欢愉与氛围。
诗首写潞公子华景仁持节守洛宫,表现出他的威仪和才干。接着诗人描绘了宴会上礼贤多孺子,表现出主宾之间的和谐和敬意。然后,诗人以“宽简宜民化,欢游与俗同”表达了宴会的氛围轻松而自然,富有人文关怀。最后两句“行看归宰席,致主咏南风”将宴会的愉悦和欢乐氛围展现得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首》系列:

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词: