hé gāo jiàn yì méng jiān bīn kè shí rù hàn yuàn
和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

兼秩恩归第一流，时寻仙路向瀛洲。
钟声迢递银河晓，林色葱笼玉露秋。
紫殿讲筵邻御座，青宫宾榻入龙楼。
从来共结归山侣，今日多应独自休。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiān zhì ēn guī dì yī liú ， shí xún xiān lù xiàng yíng zhōu 。
zhōng shēng tiáo dì yín hé xiǎo ， lín sè cōng lóng yù lù qiū 。
zǐ diàn jiǎng yán lín yù zuò ， qīng gōng bīn tà rù lóng lóu 。
cóng lái gòng jié guī shān lǚ ， jīn rì duō yìng dú zì xiū 。

动物龙

和高諫議蒙兼賓客時入翰苑

—— 姚合

兼秩恩歸第一流，時尋仙路向瀛洲。
鐘聲迢遞銀河曉，林色蔥籠玉露秋。
紫殿講筵鄰御座，青宮賓榻入龍樓。
從來共結歸山侶，今日多應獨自休。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
兼受德宠，归属高位，属于第一流的地位。时常寻找通往仙路的机缘，向着神话中的瀛洲前进。
钟声悠远回荡，如同银河在黎明时分闪耀。森林的颜色郁郁葱葱，玉露如珠，预示着秋天的到来。
在紫殿上讲筵设宴，紧邻着皇帝的御座。青宫的宾榻，进入龙楼之中。
一直以来都与归山的伙伴结为知己，但今天多半要独自休息。

总结：

这首诗描述了一位受宠于德、地位高尚的人，他时常寻找通往仙境的道路，向瀛洲前进。清晨，钟声回荡，如同银河般明亮。森林郁郁葱葱，玉露滴落，预示着秋天的到来。在紫殿上举行筵席，与皇帝的御座相邻。他进入青宫的宾榻，进入龙楼之中。他一直与归山的伙伴结为知己，但今天多半要独自休息。这首诗表达了作者对高位地位的渴望，同时也暗示了人们在追求成功的过程中常常会感到孤独。

赏析：这首诗《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑》由唐代诗人姚合创作，表达了诗人与高谏议蒙兼宾客一同访问翰苑，感受到仙境般的美好，以及对友情和归山的向往。
诗人首先提到兼宾客高谏议，他们一同获得恩宠，位居第一流。这里的第一流可能指的是官位或地位的高昂，显示了他们的优越性。接着，诗人描述了他们寻找仙路，前往瀛洲的情景。仙路和瀛洲都是中国古代传说中仙境的象征，表现了诗人对仙境的向往和追求。
接下来的描述中，诗人用钟声、银河、玉露等词语描绘了清晨的美景，充满了仙境的神秘感。紫殿、青宫、龙楼等词汇则强调了皇宫的壮丽和庄严，显示了兼宾客与皇室关系的亲近。然而，尽管身临宫殿，诗人仍怀念归山的生活。
最后两句表达了诗人与兼宾客的深厚友情，虽然一同获得了恩宠，但诗人似乎希望有一天能够回归山野，与友人独自享受休闲时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>