hé xí měi chūn xī péi cuī jiàn yì yīng táo yuán yàn
和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

佳人芳树杂春蹊,花外烟蒙月渐低。
几度艳歌清欲转,流莺惊起不成栖。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiā rén fāng shù zá chūn qī , huā wài yān méng yuè jiàn dī 。
jǐ dù yàn gē qīng yù zhuǎn , liú yīng jīng qǐ bù chéng qī 。

和襲美春夕陪崔諫議櫻桃園宴

—— 陸龜蒙

佳人芳樹雜春蹊,花外煙濛月漸低。
幾度豔歌清欲轉,流鶯驚起不成棲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiā rén fāng shù zá chūn qī , huā wài yān méng yuè jiàn dī 。
jǐ dù yàn gē qīng yù zhuǎn , liú yīng jīng qǐ bù chéng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佳人如同芬芳的树木,迷雜在春天的小径上,花朵之外烟雾弥漫,月亮渐渐低垂。
几次美妙的歌声欲转变为清脆的声音,流莺受到惊吓,不能停歇在栖息之处。



总结:

这首诗描绘了春天中一幅美丽的景象,以花树、月亮和流莺为主要元素。佳人美丽如同花树,在春天的小径上行走。在花外面,烟雾缭绕,月亮逐渐落下。诗人描述了美妙的歌声,但它们无法持久,因为流莺被惊吓而不能安定下来。整首诗通过描绘自然景色和描述流莺的行为,表达了瞬息即逝的美丽和无常的世界。

赏析:: 这首诗是陆龟蒙创作的《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴》。诗中描绘了一幅美丽的春夜景象。首句"佳人芳树杂春蹊"展示了春日的景色,花树繁花似锦,一位美丽的佳人在其中行走,形成了和谐的画面。接着,诗人描述了夜幕降临,"花外烟蒙月渐低",月亮逐渐西沉,夜幕渐浓,增添了一份神秘感。
第三句"几度艳歌清欲转"表现了欢乐的宴会氛围,歌声婉转多彩,春夜的美丽让人陶醉其中。但最后一句"流莺惊起不成栖"却打破了宴会的宁静,一只流莺被宴会的喧闹吓飞,无法在树上安歇,这一景象也反映了宴会的热闹与喧嚣。
标签: 描写自然景色、抒发春夜宴会、突现宴会喧嚣、表达流莺惊扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

春日陪崔谏议樱桃园宴 (chūn rì péi cuī jiàn yì yīng táo yuán yàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

万树香飘水麝风,蜡燻花雪尽成红。
夜深欢态状不得,醉客图开明月中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵 (fèng hé xí měi bìng zhōng shū qíng jì shàng cuī jiàn yì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

或偃虚斋或在公,蔼然林下昔贤风。
庭前有蜨争烟蘂,帘外无人报水筒。
行药不离深幌底,寄书多向远山中。
西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和裴仆射看樱桃花 (hé péi pú shè kàn yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 张籍

昨日南园新雨後,樱桃花发旧枝柯。
天明不待人同看,遶树重重履迹多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

观梅樱桃 (guān méi yīng táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和邵端公醉後寄于谏议之作 (hé shào duān gōng zuì hòu jì yú jiàn yì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 权德舆

莫羡檐前柳,春风独早归。
阳和次第发,桃李更芳菲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

和王维敕赐百官樱桃 (hé wáng wéi chì cì bǎi guān yīng táo)

朝代:唐    作者: 崔兴宗

未央朝谒正逶迤,天上樱桃锡此时。
朱实初传九华殿,繁花旧杂万年枝。
未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。
闻道令人好颜色,神农本草自应知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 (lǚ xìn chí yīng táo dǎo shàng zuì hòu zǒu bǐ sòng bié shū yuán wài jiān jì zōng zhèng lǐ qīng kǎo gōng cuī láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

樱桃岛前春,去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日,又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶,风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水,此地三回别故人。
樱桃花,来春千万朵,来春共谁花下坐。
不论崔李上青云,明日舒三亦抛我。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

上元夕次韵答张谏议 (shàng yuán xī cì yùn dá zhāng jiàn yì)

朝代:宋    作者: 晏殊

歌吹欢娱夕,衡门可属垣。
九城寒漏彻,三市宝灯繁。
酒想嵇山醉,诗惭谢乐翻。
如容陪後乘,那避八驺喧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春园家宴 (chūn yuán jiā yàn)

朝代:唐    作者: 张谓

南园春色正相宜,大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。