fèng hé jiàn yì chóu xiān bèi shuāng jú
奉和谏议酬先辈霜菊 🔈
紫茎芳艳照西风，秖怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
紫莖芳豔照西風，秖怕霜華掠斷叢。
爭奈病夫難強飲，應須速自召車公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
紫茎芬芳美丽地照耀着西风，只怕霜华轻轻摘取了花丛。
只是病弱的人难以强行饮酒，应该尽快召唤车夫来。
全诗主题是描述一片美丽的紫茎花在西风中绽放，但是由于霜华的到来，花丛可能会被破坏。接着，诗人提到一个病弱之人，他无法自己强行饮酒，需要尽快召唤车夫来帮助。整首诗情感低迷，抒发了一种美景易逝、病患困扰的无奈心情。
赏析：这首诗《奉和谏议酬先辈霜菊》是陆龟蒙创作的一首诗歌，表达了对美丽的秋菊的赞美以及对友人的深情告急之情感。诗中融入了自然景色和人物情感，通过精妙的描写和巧妙的对比，传达了作者的思考和情感。
首句“紫茎芳艳照西风”展现了秋菊的美丽和绚丽。紫色的花茎在西风的照耀下显得格外艳丽，这种色彩的对比增强了秋菊的美感。同时，作者使用“紫茎”一词，也突出了菊花的高雅和品质。
接着诗中写到“秖怕霜华掠断丛”，描绘了菊花的脆弱。霜华是秋天的常见现象，而霜华的到来常常会使花朵受损。这里作者运用了“怕”字，将菊花赋予了人性化的特征，增强了读者对菊花的同情之情。
第二句“争奈病夫难强饮”引入了人物情感。这里病夫可能指的是作者的友人，他因病而不能来赏菊，作者深感惋惜。用“难强饮”来形容病夫的情况，表现出作者对友人身体健康的担忧和关心。
最后一句“应须速自召车公”则是作者对友人的关怀之情。作者希望友人能够尽快地请来“车公”，或许是指医生，以便治疗病情。这句话传递了作者对友情的珍视和对友人康复的期盼。
陆龟蒙的诗：
-
相和歌辞 江南曲
为爱江南雪，涉江聊采苹。水深烟浩浩，...
-
相和歌辞 江南曲 一
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。鵁鶄鸀鳿窥，...
-
相和歌辞 江南曲 二
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。傍临谢山侧，...
-
相和歌辞 江南曲 三
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。潜依曲岸凉，...
-
相和歌辞 江南曲 四
鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。光摇越鸟巢，...
-
相和歌辞 江南曲 五
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。回看帝子渚，...
-
相和歌辞 陌上桑
皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴。邻娃...
-
相和歌辞 短歌行
爪牙在身上，陷穽犹可制。爪牙在胷中，...
-
相和歌辞 置酒行
落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。洞庭...
-
相和歌辞 倢伃怨
妾貌非倾国，君王忽然宠。南山掌上来，...
- 陆龟蒙诗全集>>
相关诗词：
奉酬皮先辈霜菊见赠 (fèng chóu pí xiān bèi shuāng jú jiàn zèng)
菊花开晚过秋风，闻道芳香正满丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议 (jūn shì yuàn shuāng jú shèng kāi yīn shū yī jué jì shàng jiàn yì)
金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。
已过重阳三十日，至今犹自待王弘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
酬卢汀谏议 (chóu lú tīng jiàn yì)
粟如流水帛如山，依念仓边语笑间。
篇什纵横文案少，亲朋撩乱吏人闲。
杯觞引满从衣湿，墙壁书多任手顽。
遥贺来年二三月，彩衣先辈过春关。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)
凛凛诤臣节，恂恂循吏名。
世嗟阳谏议，人忆谢宣城。
优诏才三接，嘉言未一行。
清霜数行泪，岂为故人倾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)
谏议吴王孙，特画水物具。
至今图写名，不减南朝顾。
浓淡一以墨，螯殻自有度。
意将轻蔡谟，殆被蟛蜞误。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé wáng chóng xǐ jì yáng zhōu shàng shū)
省座来分圣主忧，仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者，平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣，乐事良辰属二州。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 (bìng zhōng rǔ jiàn yì huì gān jú yào miáo yīn yǐ shī zèng)
萧萧一亩宫，种菊十余丛。
采摘和芳露，封题寄病翁。
熟宜茶鼎里，飡称石瓯中。
香洁将何比，从来味不同。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 (fèng hé wáng shì láng chūn rì xǐ lǐ shì láng cuī gěi jiàn zhāng shè rén wéi jiàn yì jiàn fǎng yīn mìng shāng guān lè zhī shén)
华馆迟嘉宾，逢迎淑景新。
锦筵开绦帐，玉佩下朱轮。
曲里三仙会，风前百啭春。
欲知忘味处，共仰在齐人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。