首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杜仲观青字诗二首 其一

hé dù zhòng guān qīng zì shī èr shǒu qí yī
 和杜仲观青字诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

青袍少年子，独出青门游。
逢人少青眼，凝笑望青楼。
窗中青蛾女，正为青春愁。
心事属青鸟，青骢能少留。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平○平平仄，○平平平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。

qīng páo shào nián zǐ ， dú chū qīng mén yóu 。
féng rén shǎo qīng yǎn ， níng xiào wàng qīng lóu 。
chuāng zhōng qīng é nǚ ， zhèng wèi qīng chūn chóu 。
xīn shì shǔ qīng niǎo ， qīng cōng néng shǎo liú 。

和杜仲觀青字詩二首 其一

—— 賀鑄

青袍少年子，獨出青門遊。
逢人少青眼，凝笑望青樓。
窗中青蛾女，正爲青春愁。
心事屬青鳥，青驄能少留。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平○平平仄，○平平平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。

qīng páo shào nián zǐ ， dú chū qīng mén yóu 。
féng rén shǎo qīng yǎn ， níng xiào wàng qīng lóu 。
chuāng zhōng qīng é nǚ ， zhèng wèi qīng chūn chóu 。
xīn shì shǔ qīng niǎo ， qīng cōng néng shǎo liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青袍少年子，独自离开青门游走。
遇到的人对他的目光不多，凝视着望向高楼。
窗户里面有一位青衣少女，正在为青春的忧愁而苦恼。
他心中的事情像一只青鸟，青色的骏马也不愿停留太久。
总结：这是一首描写青袍少年的古诗，他独自出游，与人相遇时并未受到太多关注。窗户里有一位青衣少女，她为青春的烦恼感到忧愁。诗人通过青袍、青眼、青楼、青蛾、青春等形象描绘了青年时代的意境和情感。整首诗表现了青年心境的静谧和不羁。

赏析：这首诗《和杜仲观青字诗二首 其一》是贺铸创作的古诗，以清新的笔触表现了青春、青色和青春的爱情情感。诗中以“青”为主题，通过多次运用“青”的意象，传达了诗人的情感和主题。
首句“青袍少年子，独出青门游。”描绘了一位身穿青袍的年轻人，他独自走出了青色的门，这里的“青门”可以被视为青春的象征。诗人可能在描述自己或者叙述一个年轻人的经历，他离开了青春的庇护，独自踏上了探索和冒险的旅程。
第二句“逢人少青眼，凝笑望青楼。”表现了主人公少有人能理解他的青春之情，他凝视着远处的青楼，这里青楼可能代表了他爱慕的对象或者憧憬的未来。他的目光中充满了对青春的渴望。
第三句“窗中青蛾女，正为青春愁。”将注意力转向了窗户中的一位青衣女子，她可能也是处于青春期的少女，正为自己的爱情和青春感到忧虑。这句强化了青春的主题，同时也可能是在与主人公的情感纠葛。
最后一句“心事属青鸟，青骢能少留。”提到了“青鸟”和“青骢”，暗示了主人公内心的矛盾和不安。青鸟飞去，青骢不愿停留，都暗示了青春易逝的特点，以及青春期的不稳定和短暂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《和杜仲观青字诗二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：