hé kǒng zhōu hàn èr jué guān jìng guān táng xiào wéi sū zhōu shī
和孔周翰二绝 观静观堂效韦苏州诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

弱羽巢林在一枝,幽人蜗舍两相宜。
乐天长短三千首,却爱韦郎五字诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò yǔ cháo lín zài yī zhī , yōu rén wō shè liǎng xiāng yí 。
lè tiān cháng duǎn sān qiān shǒu , què ài wéi láng wǔ zì shī 。

抒情 咏物

和孔周翰二絕 觀靜觀堂效韋蘇州詩

—— 蘇軾

弱羽巢林在一枝,幽人蝸舍兩相宜。
樂天長短三千首,却愛韋郎五字詩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò yǔ cháo lín zài yī zhī , yōu rén wō shè liǎng xiāng yí 。
lè tiān cháng duǎn sān qiān shǒu , què ài wéi láng wǔ zì shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弱羽巢林在一根树枝上,幽居的人住在蜗牛壳里,彼此都相得益彰。
乐天喜欢写长长短短三千首诗,但是却钟爱韦郎写的只有五个字的诗。



总结:

这段文字描述了一个幽居的人,他住在一根树枝上的巢中,形容了他与自然的和谐共生。接着提到他喜欢乐天的长短不一的诗歌作品,但更加钟爱只有五个字的韦郎的诗。

赏析:这首古诗《和孔周翰二绝 观静观堂效韦苏州诗》是苏轼创作的,表达了对隐逸生活、诗歌艺术的向往和喜爱。首两句描述了一只羽毛翩翩的小鸟在树枝上悠然栖息,形象清新自然。接着,诗人表现了对乐天洒脱豁达的向往,崇尚简短而含义深远的诗歌创作,以及对韦苏州五字诗的偏爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

和孔周翰二绝 再观邸园留题 (hé kǒng zhōu hàn èr jué zài guān dǐ yuán liú tí)

朝代:宋    作者: 苏轼

小园香雾晓蒙笼,醉守狂词未必工。
鲁叟录诗应有取,曲收彤管邶鄘风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静观堂十偈 其一 (jìng guān táng shí jì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪晫

静观打透两重关,无静无观总一般。
须信静时非境静,从知观处是心观。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵韦深道独乐堂十绝 其五 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曩喜韦苏州,有句尽平淡。
只今把君诗,去眼不可暂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一 (wài shēng sān láng shān dìng hé yǔ guān zì yùn shī jí kě xǐ zài yòng qí yùn zuò èr shǒu wéi sū zhōu yǒu wài shēng zhào kàng xiàn shī hé yǎ yīn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

赵甥诗与雅音合,韦舅宜高进德冠。
我到古人良已远,汝承宗姓莫教难。
传家自喜春秋在,居职应怜翰墨残。
门户人身难相称,衣裳仪观不须叹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和鲁人孔周翰题诗二首 其一 (hé lǔ rén kǒng zhōu hàn tí shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

坏壁题诗已五年,故人风物两依然。
定知来岁中秋月,又照先生枕麴眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 怀念

和鲁人孔周翰题诗二首 其二 (hé lǔ rén kǒng zhōu hàn tí shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

更邀明月说明年,记取孤吟孟浩然。
此去宦游如传舍,拣枝惊鹊几时眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 (hé xiān yú zǐ jùn yùn zhōu xīn táng yuè yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

明月入华池,反照池上堂。
堂中隠几人,心与水月凉。
风萤已无迹,露草时有光。
起观河汉流,步屧响长廊。
名都信繁会,千指调笙簧。
先生病不饮,童子为烧香。
独作五字诗,清卓如韦郎。
诗成月渐侧,皎皎两相望。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué hé liú bēi shí shàng cǎo shū xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

蜂腰鹤膝嘲希逸,春蚓秋蛇病子云。
醉里自书醒自笑,如今二绝更逢君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 (cì yùn hé kǒng zhōu hàn shì láng hóng zhōu jué jù shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

渔船归尽晚江空,只有杨花罥细风。
多少春愁与春恨,为君都付酒盃中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。