hé dōng dōu líng hú liú shǒu xiàng gong
和东都令狐留守相公 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

除官东守洛阳宫，恩比藩方任更雄。
拜表出时传七刻，排班衙日有三公。
旌旗严重临关外，庭宇清深接禁中。
三十六峰诗酒思，朝朝闲望与谁同。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chú guān dōng shǒu luò yáng gōng ， ēn bǐ fān fāng rèn gèng xióng 。
bài biǎo chū shí chuán qī kè ， pái bān yá rì yǒu sān gōng 。
jīng qí yán chóng lín guān wài ， tíng yǔ qīng shēn jiē jìn zhōng 。
sān shí liù fēng shī jiǔ sī ， zhāo zhāo xián wàng yǔ shuí tóng 。

和東都令狐留守相公

—— 姚合

除官東守洛陽宮，恩比藩方任更雄。
拜表出時傳七刻，排班衙日有三公。
旌旗嚴重臨關外，庭宇清深接禁中。
三十六峰詩酒思，朝朝閑望與誰同。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
除了担任守洛阳宫的官职，他的恩泽胜过一方藩王的任命更为显赫。
向上谒表时传达消息的时间是在早晨七点钟，按照班次值日的日子有三个高级官员。
旌旗整齐地悬挂在城外，庭院幽深地与皇宫相连。
面对着三十六峰的山峦，他怀抱着诗酒之思，每天早晨都在闲望，与谁为伴呢？

全诗描绘了一位官员的官职与恩宠，他担任洛阳宫的守护职责，得到了皇帝的特别宠信，甚至超过了一方藩王的任命。每天早晨他都在传达谒表的时候接受皇帝的旨意，而值日的时候则会与三位高级官员一同处理政务。洛阳宫庭的外面悬挂着威严的旌旗，庭院幽深，与皇宫相连。诗人怀着对三十六峰山景的热爱，时常在闲暇之余，拿起酒杯、写下诗篇，但他也感叹自己的孤独，不知有谁能与他共享这美景和文人之乐。

赏析：:
这首诗《和东都令狐留守相公》是姚合创作的一首古文诗，以描述令狐德棻（字合，生平不详）担任东都洛阳的守相之职为主题，表达了他在东都的官场生涯和山水环境中的闲适愉悦之情。
首先，诗中提到令狐德棻被任命为洛阳宫的留守相公，这是一个重要的政府职务，反映了他在朝廷的高位地位。诗人用“恩比藩方任更雄”来形容他在官场的地位比较高，显示了作者对令狐德棻的敬佩之情。
其次，诗中描述了令狐德棻的勤勉和守相的责任。他每次拜表出朝，都需要传达七刻钟，排班衙日则有三名官员，表明他每天的工作非常繁重。这反映了官场的严肃和忙碌。
诗人还通过“旌旗严重临关外”和“庭宇清深接禁中”来描绘洛阳宫的雄伟和宏大，强调了令狐德棻作为守相的威严。整座宫殿布置严谨，清幽干净，凸显了朝廷的荣耀和令狐德棻的职责。
最后，诗人以“三十六峰诗酒思，朝朝闲望与谁同”表达了令狐德棻在官场之余，也有诗酒之乐，常常欣赏风景。这句话暗示了他在繁忙的官场生涯中也有自己的乐趣和爱好，生活并不枯燥。
标签: 抒情、颂扬、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>