首页 > 发现 > 全宋诗 > 和春游三首 其二

hé chūn yóu sān shǒu qí èr
 和春游三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

寻胜遨游且乐天，楚狂应是地行仙。
一年最好春三月，到处那能花满川。
梦泽诗肠吞八九，河沙醉境渺三千。
眼中况有江臯佩，应作潇湘胜会传。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xún shèng áo yóu qiě lè tiān ， chǔ kuáng yìng shì dì xíng xiān 。
yī nián zuì hǎo chūn sān yuè ， dào chù nà néng huā mǎn chuān 。
mèng zé shī cháng tūn bā jiǔ ， hé shā zuì jìng miǎo sān qiān 。
yǎn zhōng kuàng yǒu jiāng gāo pèi ， yìng zuò xiāo xiāng shèng huì chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寻找胜境，随意畅游，心情愉悦开朗，楚地的狂人应该是地仙。
一年之中，春天三月最宜人，到处都能看到江河湖泊间盛开的花朵。
梦中的湖泊如诗般广阔，心灵深处涵育了八九不尽的诗情，如同醉卧在千里河沙间。
眼中除了那江臯佩，更有无限美景在心头荡漾，必定传颂开来，成为潇湘胜境的美谈。

总结：

诗人抒发了寻找胜境、随意畅游的乐观心态，赞美了楚地的狂人有如仙人，将春三月美好景象描绘得细致生动，以梦泽、河沙象征诗情的浩瀚无垠，最后以眼中的江臯佩预示了美景将被传颂流传。整首诗流露出诗人对自然景色和美好心境的赞美与向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和春游三首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：