zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu sān
杂曲歌辞 春游曲三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张仲素 (zhāng zhòng sù)

行乐三春节,林花百和香。
当年重意气,先占鬬鸡场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng lè sān chūn jié , lín huā bǎi hé xiāng 。
dāng nián chóng yì qì , xiān zhàn dòu jī chǎng 。

雜曲歌辭 春遊曲三首 三

—— 張仲素

行樂三春節,林花百和香。
當年重意氣,先占鬬雞場。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng lè sān chūn jié , lín huā bǎi hé xiāng 。
dāng nián chóng yì qì , xiān zhàn dòu jī chǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欢乐的春天来临,林中的花朵散发着百种香气。
那年,我怀着坚定的意气,先行霸占斗鸡场。

赏析:这首古诗描述了作者在春天游玩时的愉悦心情。诗中以游春的乐事为主线,以生动的描写展现出春天的繁花盛景和游乐的欢乐氛围。作者在春季的美好时光里,感受到了身心愉悦,让人不禁感叹春天的生机与美好。
首句"行乐三春节,林花百和香"表现了诗人在春日游玩时心情舒畅,春天百花争艳的景象令人陶醉。"行乐三春节"中"三春"表示春季的三个月份,也突显了作者对春天的热爱和珍视。
接着,诗人回忆起往昔的豪情壮志,"当年重意气,先占鬬鸡场"。这句话展现了诗人年轻时的豪情壮志,意气风发,勇往直前,似乎一切事物都能被自己所占领。
总的来说,这首诗以游春的愉悦心情为主线,表现了诗人对春天景象的赞美,以及他在青年时期的豪情壮志。诗歌充满了春天的活力和欢乐。
标签: 赞美春天、豪情壮志

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《杂曲歌辞 春游曲三首》系列:

本文作者张仲素介绍:🔈

张仲素,字绘之,河间人。宪宗时爲翰林学士,後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗:

相关诗词: